لlughat.
қидирув— كَبْوَةٌ · араб → ўзбек
كَبْوَةٌ
/kabwah/
Ҳаракатсиз: كبوة
kabwah, kabva

қоқиниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юриш ёки югуриш вақтида оёқ чалишиб кэтиши ёки юз тубан йиқилиш
қоқиниш, йиқилиш
Арабча изоҳسُقُوطٌ عَلَى الوَجْهِ أَوْ تَعَثُّرُ القَدَمِ أَثْنَاءَ المَشْيِ أَوِ الجَرْيِ
لِكُلِّ جَوَادٍ كَبْوَةٌ.
Ҳар қандай учқур от ҳам бир марта қоқинади (Ҳар ким ҳам хато қилиши мумкин).
2.Ишда ёки ҳаёт йўлида вақтинчалик муваффақияцизликка учраш, тўхталиб қолиш
тўхталиб қолиш, омадсизлик
Арабча изоҳفَشَلٌ مُؤَقَّتٌ أَوْ تَعَثُّرٌ فِي مَسِيرَةِ عَمَلٍ أَوْ حَيَاةٍ
هَذِهِ الكَبْوَةُ لَنْ تُوقِفَ طُمُوحَنَا.
Бу тўхталиш бизнинг мақсадимизни тўхтата олмайди.
3.Ўқ отишга ҳаракат қилинганда қуролнинг отилмай қолиши
отилмай қолиш
Арабча изоҳعَدَمُ انْطِلَاقِ الزَّنْدِ أَوِ السِّلَاحِ عِنْدَ مُحَاوَلَةِ الإِطْلَاقِ
حَدَثَتْ كَبْوَةٌ فِي زَنْدِ البُنْدُقِيَّةِ.
Милтиқ тепкисида отилмай қолиш ҳолати юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
كَبَوَاتٌ
kabawāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
كَبْوَةٌ
kabwah
Бош келишик (مرفوع)
كَبْوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَبْوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
كَبْوَةٍ

Иборалар

كَبْوَةٌ عَابِرَةٌ
ўткинчи омадсизлик
هِيَ مُجَرَّدُ كَبْوَةٍ عَابِرَةٍ فِي طَرِيقِ النَّجَاحِ.
Бу муваффақият йўлидаги шунчаки ўткинчи тўхталишдир.
كَبْوَةُ الجَوَادِ
учқур отнинг қоқиниши
لَا تَحْزَنْ مِنْ كَبْوَةِ الجَوَادِ.
Отнинг қоқинишидан хафа бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил