қидирув— إِقْوَاء · араб → ўзбек

إِقْوَاء

/ʾiqwāʾ/

Ҳаракатсиз: إقواء

ʾiqwāʾ, iqvo

ҳувиллаб қолиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Уй ёки маконнинг аҳолисиз, бўш ва ҳувиллаб қолиши

ҳувиллаб қолиш, бўшаб қолиш

Арабча изоҳ

خُلُوُّ الدَّارِ مِنَ السُّكَّانِ وَأَهْلِهَا

أَدَّى الْجَفَافُ إِلَى إِقْوَاءِ الدِّيَارِ.

Қурғоқчилик диёрларнинг ҳувиллаб қолишига олиб келди.

2.Мол-мулкни йўқотиш, камбағаллашиш ёки муҳтожлик ҳолатига тушиш

камбағаллашиш, йўқсиллашиш

Арабча изоҳ

فَقْدُ المَالِ وَصَيْرُورَةُ الشَّخْصِ فَقِيرًا

إِقْوَاءُ التَّاجِرِ كَانَ سَبَبُهُ الْخَسَارَةُ الْمُتَتَالِيَةُ.

Савдогарнинг камбағаллашишига кетма-кет кўрилган зарарлар сабаб бўлди.

3.Шэъриятда қофия нуқсонларидан бири: қофиядош сўзлар охиридаги ҳаракатнинг (масалан, дамма ва касра) фарқ қилиши

иқво (қофия нуқсони)

Арабча изоҳ

عَيْبٌ مِنْ عُيُوبِ القَافِيَةِ، وَهُوَ اخْتِلَافُ حَرَكَةِ الرَّوِيِّ

يُعْتَبَرُ الْإِقْوَاءُ ضَعْفًا فِي بِنَاءِ الْقَصِيدَةِ.

Иқво қасида тузилишидаги кучсизлик (нуқсон) ҳисобланади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил