қидирув— خُلُوٌّ · араб → ўзбек

خُلُوٌّ

/ḫulūww/

Ҳаракатсиз: خلو

ḫulūww, xuluv

бўшлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсанинг ичида ҳэч нарса йўқлиги ёки бўш ҳолати

бўшлик, ҳоли бўлиш

Арабча изоҳ

فَرَاغُ الشَّيْءِ مِمَّا كَانَ فِيهِ أَوْ عَدَمُ وُجُودِ شَيْءٍ بِدَاخِلِهِ

يُعَانِي الشَّارِعُ مِنْ خُلُوِّ المَارَّةِ فِي اللَّيْلِ.

Кўча тунда йўловчилар йўқлигидан (бўшлигидан) азият чекади.

2.Зэҳн ёки қалбнинг ғам-ташвишлардан холи бўлиши

хотиржамлик, беғамлик

Арабча изоҳ

عَدَمُ انْشِغَالِ الذِّهْنِ أَوِ القَلْبِ بِالهُمُومِ

خُلُوُّ البَالِ نِعْمَةٌ كَبِيرَةٌ.

Кўнгил хотиржамлиги (хотиржамлик) катта неъматдир.

3.Эгаланмаган жой ёки ҳэч ким ишламаётган лавозим

бўш ўрин, вакансия

Арабча изоҳ

مَكَانٌ شَاغِرٌ أَوْ وَظِيفَةٌ لَا يَشْغَلُهَا أَحَدٌ

أَعْلَنَتِ الشَّرِكَةُ عَنْ خُلُوِّ مَنْصِبِ المُدِيرِ.

Компания директор лавозими бўшлигини эълон қилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил