қидирув— شَاغِرٌ · араб → ўзбек
شَاغِرٌ
/šāġir/
Ҳаракатсиз: شاغر
šāġir, shog'ir

бўш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳэч ким эгаллаб турмаган, бўш бўлган жой ёки лавозим
бўш, вакант, қуруқ
Арабча изоҳالمكانُ أوِ المَنْصِبُ الذي لَيْسَ فيهِ أَحَدٌ وَيَنْتَظِرُ مَنْ يَشْغَلُهُ
هَذَا المَنْصِبُ مَا زَالَ شَاغِرًا مُنْذُ شَهْرَيْنِ.
Бу лавозим икки ойдан бери ҳамон бўш турибди.
2.Бирор нарсанинг кўплиги ёки тўлалиги (баъзи луғавий маъноларда)
кўп
Арабча изоҳالكَثِيرُ مِنَ الشَّيْءِ أَوِ المُمْتَلِئُ (فِي سِيَاقَاتٍ لُغَوِيَّةٍ نَادِرَةٍ)
أَرْضٌ شَاغِرَةٌ بِالنَّبَاتِ.
Ўсимликка бой (кўп) ер.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
شَاغِرَةٌ
šāġirah
Синиқ кўплик
شَوَاغِرُ
šawāġir
Икклик
شَاغِرَانِ
šāġirāni
Бош келишик (مرفوع)
شَاغِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَاغِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَاغِرٍ

Иборалар

وَظِيفَةٌ شَاغِرَةٌ
вакант лавозим / бўш иш ўрни
أَعْلَنَتِ الوِزَارَةُ عَنْ وِظِيفَةٍ شَاغِرَةٍ.
Вазирлик бўш иш ўрни ҳақида эълон қилди.
مَقْعَدٌ شَاغِرٌ
бўш ўрин (стул/жой)
لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ أَيُّ مَقْعَدٍ شَاغِرٍ فِي الحَافِلَةِ.
Автобусда бирорта ҳам бўш жой йўқ эди.
أَمَاكِنُ شَاغِرَةٌ
бўш жойлар
هَلْ تُوجَدُ أَمَاكِنُ شَاغِرَةٌ فِي الفُنْدُقِ؟
Меҳмонхонада бўш жойлар борми?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар