қидирув— خَلْوَةٌ · араб → ўзбек
خَلْوَةٌ
/ḫalwa/
Ҳаракатсиз: خلوة
ḫalwa, xalva

ёлғизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳэч ким йўқ жойда ёлғиз қолиш ёки эркак ва аёлнинг хилватда танҳо учрашиши
ёлғизлик, хилватда қолиш
Арабча изоҳالِانْفِرَادُ بِالنَّفْسِ فِي مَكَانٍ لَا يَرَاكَ فِيهِ أَحَدٌ، أَوِ اجْتِمَاعُ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ فِي مَكَانٍ مُنْعَزِلٍ
يُحِبُّ الكَاتِبُ الخَلْوَةَ لِلتَّفْكِيرِ فِي رِوَايَتِهِ.
Ёзувчи ўз романи ҳақида ўйлаш учун ёлғизликни яхши кўради.
2.Ҳаммомдаги кийиниш хонаси ёки тэатрдаги махсус жой (ложа)
ечиниш хонаси, ложа
Арабча изоҳغُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ فِي الحَمَّامِ لِلتَّبْدِيلِ أَوِ الِاسْتِحْمَامِ، أَوْ مَكَانٌ خَاصٌّ فِي المَسْرَحِ
حَجَزَ الأَمِيرُ خَلْوَةً فِي المَسْرَحِ.
Амир театрдан ложа банд қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَلَوَاتٌ
ḫalawāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
خَلْوَةٌ
ḫalwa
Бош келишик (مرفوع)
خَلْوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَلْوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
خَلْوَةٍ

Иборалар

خَلْوَةٌ غَرَامِيَّةٌ
муҳаббат учрашуви
كَانَتْ لَهُمَا خَلْوَةٌ غَرَامِيَّةٌ فِي الحَدِيقَةِ.
Уларнинг боғда ишқий учрашуви бўлиб ўтди.
خَلْوَةُ المُتَعَبِّدِ
зоҳид ҳужраси
خَلْوَةٌ شَرْعِيَّةٌ
шариат бўйича эр-хотиннинг ёлғиз қолиши
تَحَقَّقَتِ الخَلْوَةُ الشَّرْعِيَّةُ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ.
Эр-хотин ўртасида шаръий хилват юз берди.
عَلَى خَلْوَةٍ
ёлғиз, танҳо ҳолда
اجْتَمَعَ المَلِكُ بِوَزِيرِهِ عَلَى خَلْوَةٍ.
Подшоҳ вазири билан танҳо учрашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар