қидирув— خَالٍ · араб → ўзбек
خَالٍ
/ḫālin/
Ҳаракатсиз: خال
ḫālin, xolin

бўш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ичида ҳэч нарса бўлмаган, бўш ёки бирор нарсадан холи
бўш, холи
Арабча изоҳلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ أَوْ فَارِغٌ مِنْ مُحْتَوًى مَا
هَذَا الكَأْسُ خَالٍ مِنَ المَاءِ.
Бу қадаҳ сувдан холи (ичида сув йўқ).
2.Ишсиз ёки банд бўлмаган ҳолат
ишсиз, эркин
Арабча изоҳمَنْ لَيْسَ لَدَيْهِ عَمَلٌ أَوْ مَشْغَلَةٌ
هُوَ خَالٍ مِنَ العَمَلِ حَالِيًّا.
У ҳозирда ишсиз.
3.Ўтиб кэтган вақт ёки асрларга нисбатан
ўтган, мозий
Арабча изоҳالزَّمَنُ المَاضِي الَّذِي انْقَضَى
فِي الأَيَّامِ الخَوَالِي كَانَتِ الحَيَاةُ بَسِيطَةً.
Ўтган кунларда ҳаёт оддий эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَالِيَةٌ
ḫāliyah
Синиқ кўплик
خَوَالٍ
ḫawālin
Бутун кўплик (эркак)
خَالُونَ
ḫālūna
Идофали шакл (مضاف)
خَالِي
ḫālī

Иборалар

خَالِي البَالِ
беғам, хотиржам
يَعِيشُ خَالِيَ البَالِ لَا يَهُمُّهُ شَيْءٌ.
У ҳеч нарсани ўйламай, беғам яшайди.
القُرُونُ الخَالِيَةُ
ўтган асрлар
حَكَايَا مِنَ القُرُونِ الخَالِيَةِ.
Ўтган асрлардан ҳикоялар.
خَالٍ مِنَ الضَّرَرِ
зарарсиз
هَذَا الدَّوَاءُ خَالٍ مِنَ الضَّرَرِ.
Бу дори зарардан холи (зарарсиз).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар