қидирув— قَلَّصَ · араб → ўзбек
قَلَّصَ
/qallaṣa/
Ҳаракатсиз: قلص
qallaṣa, qallasa

қисқартирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ҳажми ёки сони жиҳатидан кичрайтирмоқ ёки озайтирмоқ
қисқартирмоқ, камайтирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ أَصْغَرَ أَوْ أَقَلَّ حَجْمًا أَوْ عَدَدًا
قَلَّصَتِ الشَّرِكَةُ نَفَقَاتِهَا هَذَا العَامَ.
Компания бу йил ўз харажатларини қисқартирди.
2.Кийимни (енгни) юқорига кўтармоқ ёки этакни йиғиб олмоқ
шимармоқ, йиғиб олмоқ
Арабча изоҳرَفَعَ الثَّوْبَ أَوْ جَمَعَهُ
قَلَّصَ الرَّجُلُ أكمَامَهُ لِيَبْدَأَ العَمَلَ.
Киши иш бошлаш учун енгларини шимарди.
3.Бирор нарсани буруштирмоқ ёки сиқмоқ
буруштирмоқ, сиқмоқ
Арабча изоҳضَمَّ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ وَقَبَضَهُ
قَلَّصَ عَيْنَيْهِ بِسَبَبِ الشَّمْسِ القَوِيَّةِ.
Кучли қуёш сабабли кўзларини қисди (буруштирди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَلَّصَqallaṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَلِّصُyuqalliṣu
БуйруқСен (эркак)
قَلِّصْqalliṣ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَلَّصَ النَّفَقَاتِ
харажатларни қисқартирмоқ
قَلَّصَتِ الحُكُومَةُ نَفَقَاتِ الدِّفَاعِ.
Ҳукумат мудофаа харажатларини қисқартирди.
قَلَّصَ الفَارِقَ
фарқни камайтирмоқ
نَجَحَ الفَرِيقُ فِي تَقْلِيصِ الفَارِقِ.
Жамоа фарқни камайтиришга муваффақ бўлди.
قَلَّصَ العَجْزَ
тақчилликни қисқартирмоқ
يَسْعَى البَنْكُ لِتَقْلِيصِ العَجْزِ المَالِيِّ.
Банк молиявий тақчилликни қисқартиришга ҳаракат қилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар