қидирув— فَارِقٌ · араб → ўзбек
فَارِقٌ
/fāriq/
Ҳаракатсиз: فارق
fāriq, foriq

фарқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ёки тушунча ўртасидаги фарқни бэлгиловчи хусусият
фарқ, тафовут
Арабча изоҳمَا يُمَيِّزُ شَيْئًا عَنْ آخَرَ مِنْ صِفَاتٍ أَوْ خَصَائِصَ
هُنَاكَ فَارِقٌ كَبِيرٌ بَيْنَ القَوْلِ وَالفِعْلِ.
Гап билан иш орасида катта фарқ бор.
2.Сон ёки қиймат жиҳатидан бир нарсанинг иккинчисидан ортиқ бўлган миқдори
айирма, фарқ миқдори
Арабча изоҳالمِقْدَارُ الَّذِي يَزِيدُ بِهِ شَيْءٌ عَلَى آخَرَ فِي العَدَدِ أَوِ القِيمَةِ
انْتَهَتِ المُبَارَاةُ بِفَارِقِ هَدَفٍ وَاحِدٍ.
Ўйин бир очко (гол) фарқи билан якунланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَارِقُ
fawāriqu
Икклик
فَارِقَانِ
fāriqāni
Аёллик шакли
فَارِقَةٌ
fāriqatun
Бош келишик (مرفوع)
فَارِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَارِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَارِقٍ

Иборалар

فَارِقٌ بَسِيطٌ
кичик фарқ
يُوجَدُ فَارِقٌ بَسِيطٌ فِي السِّعْرِ.
Нархда кичик фарқ бор.
فَارِقٌ زَمَنِيٌّ
вақт фарқи
الفَارِقُ الزَّمَنِيُّ بَيْنَ المَدِينَتَيْنِ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ.
Икки шаҳар ўртасидаги вақт фарқи уч соат.
فَارِقُ النِّقَاطِ
очколар фарқи
اتَّسَعَ فَارِقُ النِّقَاطِ بَيْنَ الفَرِيقَيْنِ.
Икки жамоа ўртасидаги очколар фарқи кенгайди.
لَمْ يَرَ فَارِقًا بَيْنَ...
... орасида фарқ кўрмаслик
لَمْ أَرَ فَارِقًا كَبِيرًا بَيْنَ هَذَا وَذَاكَ.
Бунинг билан унинг орасида катта фарқ кўрмадим.
صَنَعَ الفَارِقَ
ўзгариш ясамоқ / натижага таъсир қилмоқ
دُخُولُ اللَّاعِبِ الجَدِيدِ صَنَعَ الفَارِقَ فِي المُبَارَاةِ.
Янги ўйинчининг тушиши ўйинда бурилиш ясади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар