қидирув— تَقْلِيد · араб → ўзбек

تَقْلِيد

/taqlīd/

Ҳаракатсиз: تقليد

taqlīd, taqlid

тақлид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор кишининг гапи, иши ёки юриш-туришига эргашиш, ўхшашга ҳаракат қилиш

тақлид, ўхшатиш

Арабча изоҳ

مُحَاكَاةُ شَخْصٍ آخَرَ فِي قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ أَوْ سُلُوكٍ

تَقْلِيدُ الْآخَرِينَ عَمْيَاوِيًّا لَيْسَ جَيِّدًا.

Бошқаларга кўр-кўрона тақлид қилиш яхши эмас.

2.Авлоддан-авлодга ўтиб кэлаётган одат, расм-русум

анъана, урф-одат

Арабча изоҳ

عَادَةٌ أَوْ مُعْتَقَدٌ مَوْرُوثٌ يَنْتَقِلُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ

الْكَرَمُ تَقْلِيدٌ عَرِيقٌ فِي هَذَا الْمُجْتَمَعِ.

Сахийлик бу жамиятда қадимий анъанадир.

3.Аслига ўхшатиб ясалган, ҳақиқий бўлмаган нарса

қалбаки, сохта

Арабча изоҳ

صُنْعُ شَيْءٍ مُشَابِهٍ لِلْأَصْلِ بِغَرَضِ الْخِدَاعِ

هَذِهِ السَّاعَةُ تَقْلِيدٌ وَلَيْسَتْ أَصْلِيَّةً.

Бу соат қалбаки, оригинал эмас.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил