қидирув— قَرْصَةٌ · араб → ўзбек
قَرْصَةٌ
/qarṣa/
Ҳаракатсиз: قرصة
qarṣa, qarsa

чимчилаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бармоқлар орасида тэрини қаттиқ сиқиш ҳаракати
чимчилаш, чимчиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الضَّغْطِ عَلَى الْجِلْدِ بَيْنَ الْإِصْبَعَيْنِ بِقُوَّةٍ
أَعْطَتْهُ أُمُّهُ قَرْصَةً صَغِيرَةً لِيَصْمُتَ.
Онаси уни жим бўлиши учун кичикгина чимчилаб қўйди.
2.Ҳашаротнинг инсон бадани тишлаши ёки чақиши
чақиб олиш, тишлаш
Арабча изоҳلَسْعَةُ الْحَشَرَةِ لِجِسْمِ الْإِنْسَانِ
تُؤْلِمُنِي قَرْصَةُ الْبَعُوضَةِ جِدًّا.
Чивиннинг чақиши мени жуда оғритяпти.
3.Чимчилаш натижасида тэрида ҳосил бўлган кўкарган из
чимчилашдан кўкарган жой
Арабча изоҳالْأَثَرُ الْمُزْرَقُّ عَلَى الْجِلْدِ نَتِيجَةَ الْقَرْصِ
ظَهَرَتْ قَرْصَةٌ زَرْقَاءُ عَلَى ذِرَاعِهِ.
Унинг билагида чимчилашдан кўкарган из пайдо бўлди.
4.Михларни суғуриш ёки нарсаларни синдириш учун ишлатиладиган тэмир асбоб
лом, мисранг
Арабча изоҳأَدَاةٌ حَدِيدِيَّةٌ تُسْتَخْدَمُ لِقَلْعِ الْمَسَامِيرِ أَوْ كَسْرِ الْأَشْيَاءِ
اسْتَخْدَمَ الْعَامِلُ الْقَرْصَةَ لِفَتْحِ الصُّنْدُوقِ الْخَشَبِيِّ.
Ишчи ёғоч қутини очиш учун ломдан фойдаланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَرَصَاتٌ
qaraṣāt
Икклик
قَرْصَتَانِ
qarṣatāni
Бош келишик (مرفوع)
قَرْصَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَرْصَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرْصَةٍ

Иборалар

قَرْصَةٌ مُؤْلِمَةٌ
оғриқли чимчилаш
كَانَتْ قَرْصَةُ النَّحْلَةِ مُؤْلِمَةً.
Арининг чақиши оғриқли эди.
قَرْصَةُ بَرْدٍ
совуқ уриши
شَعَرَ بِقَرْصَةِ بَرْدٍ فِي أَصَابِعِهِ.
У бармоқларида совуқ уришини (изғиринни) ҳис қилди.
قَرْصَةُ جُوعٍ
очлик азоби
تُؤْلِمُهُ قَرْصَةُ الْجُوعِ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.
Ярим тунда уни очлик азоби қийнайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар