қидирув— فَتْحٌ · араб → ўзбек
فَتْحٌ
/fatḥ/
Ҳаракатсиз: فتح
fatḥ, fath

очиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ёпиб турган нарсани олиб ташлаш, очиш ҳаракати
очиш
Арабча изоҳإِزَالَةُ مَا يُغْلِقُ الشَّيْءَ أَوْ يَحْجِبُهُ
تَمَّ فَتْحُ البَابِ بِهُدُوءٍ.
Эшикни очиш оҳиста амалга оширилди.
2.Кэлажакни ёки инсон тақдирини айтиб бэриш, фол очиш
фол очиш
Арабча изоҳمَعْرِفَةُ الغَيْبِ أَوْ بَخْتِ الإِنْسَانِ
يَمْنَعُ الدِّينُ فَتْحَ البَخْتِ.
Дин фол очишни (бахт очишни) ман қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُتُوحٌ
futūḥ
Синиқ кўплик
فُتُوحَاتٌ
futūḥāt
Бош келишик (مرفوع)
فَتْحٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَتْحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَتْحٍ

Иборалар

فَتْحُ البَخْتِ
бахт очиш (фол очиш)
تَذْهَبُ بَعْضُ النِّسَاءِ لِفَتْحِ البَخْتِ.
Баъзи аёллар фол очиришга борадилар.
فَتْحُ المَنْدَلِ
фол очиш (махсус усул)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар