لlughat.
қидирув— قَارِصٌ · араб → ўзбек
قَارِصٌ
/qāriṣ/
Ҳаракатсиз: قارص
qāriṣ, qoris

чимчиловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэрини чимчилайдиган, чақадиган ёки санчиб оғритадиган
чимчиловчи, чақувчи
Арабча изоҳالذي يَقرُصُ الجِلدَ أو يُسبِّبُ ألماً وَخزِيّاً
بَرْدٌ قَارِصٌ فِي الشِّتَاءِ.
Қишда қаҳратон (чимчиловчи) совуқ.
2.Нафсга озор бэрадиган, қаттиқ ёки кэскин гап-сўз
аччиқ, азоб берадиган, чўрткесар
Арабча изоҳالكَلامُ الجَارِحُ أو الشَّدِيدُ الذي يُؤلِمُ النَّفْسَ
وَجَّهَ إِلَيْهِ نَقْدًا قَارِصًا.
Унга нисбатан аччиқ танқид йўллади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَارِصُ
qawāriṣu
Аёллик шакли
قَارِصَةٌ
qāriṣatun
Бош келишик (مرفوع)
قَارِصٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَارِصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَارِصٍ

Иборалар

بَرْدٌ قَارِصٌ
қаҳратон совуқ
لا تَخْرُجْ فِي هَذَا البَرْدِ القَارِصِ.
Бу қаҳратон совуқда ташқарига чиқма.
نَقْدٌ قَارِصٌ
ўткир танқид
تَعَرَّضَ الكَاتِبُ لِنَقْدٍ قَارِصٍ.
Ёзувчи ўткир танқидга учради.
قَوَارِصُ الكَلَامِ
аччиқ гаплар, чўрткесар сўзлар
يَتَجنَّبُ العَاقِلُ قَوَارِصَ الكَلَامِ.
Ақлли киши аччиқ гаплардан сақланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил