қидирув— قَرْصٌ · араб → ўзбек
قَرْصٌ
/qarṣ/
Ҳаракатсиз: قرص
qarṣ, qars

чимчилаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бармоқлар орасида тэрини қаттиқ сиқиш натижасида оғриқ бэриш ҳаракати
чимчилаш, сиқиш
Арабча изоҳالضَّغْطُ عَلَى الجِلْدِ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ بِقُوَّةٍ مِمَّا يُؤْلِمُ
شَعَرَ الطِّفْلُ بِأَلَمٍ مِنْ قَرْصِ زَمِيلِهِ.
Бола тенгдошининг чимчилашидан оғриқ сезди.
2.Чивин ёки ари каби ҳашаротларнинг чақиши
чақиш
Арабча изоҳلَسْعُ الحَشَرَاتِ مِثْلِ البَعُوضِ أَوِ النَّحْلِ
يُسَبِّبُ قَرْصُ البَعُوضِ حِكَّةً شَدِيدَةً.
Чивин чақиши кучли қичишишга сабаб бўлади.
3.Хамирни кичик юмалоқ бўлакларга ажратиш ёки шакл бэриш
узиш (хамир ҳақида), зувала қилиш
Арабча изоҳتَقْطِيعُ العَجِينِ إِلَى قِطَعٍ مُسْتَدِيرَةٍ
بَدَأَتِ المَرْأَةُ بِقَرْصِ العَجِينِ لِصُنْعِ الخُبْزِ.
Аёл нон ёпиш учун хамирни узиб (зувала қилиб) бошлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُرُوصٌ
qurūṣ
Икклик
قَرْصَانِ
qarṣāni
Бош келишик (مرفوع)
قَرْصٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَرْصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرْصٍ

Иборалар

بَرْدٌ قَارِصٌ
қаҳратон совуқ
لاَ تَخْرُجْ فِي هَذَا البَرْدِ القَارِصِ.
Бу қаҳратон совуқда ташқарига чиқма.
قَرْصُ الأُذُنِ
қулоқ чўзиш (танбеҳ бериш)
نَالَ الوَلَدُ قَرْصَةَ أُذُنٍ مِنْ أَبِيهِ.
Бола отасидан танбеҳ (қулоқ чўзиш) олди.
قَرْصُ البَعُوضِ
чивин чақиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар