қидирув— قَرَصَ · араб → ўзбек
قَرَصَ
/qaraṣa/
Ҳаракатсиз: قرص
qaraṣa, qarasa

чимчиламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бармоқлар билан тэрини қисиб оғритмоқ
чимчиламоқ
Арабча изоҳقَبَضَ عَلَى جِلْدِهِ بِأُصْبُعَيْهِ وَلَوَاهُ فآلَمَهُ
قَرَصَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا لِيَسْكُتَ.
Она боласини жим бўлиши учун чимчилади.
2.Ҳашарот ёки илон каби жонзотларнинг санчиши ёки тишлаши
чақмоқ, тишламоқ
Арабча изоҳلَسَعَ بِأَنْيَابِهِ أَوْ بِنَيْزَكِهِ
قَرَصَتْهُ الْبَعُوضَةُ فِي يَدِهِ.
Уни қўлидан чивин чақди.
3.Сўз билан кўнгилни оғритмоқ ёки қаттиқ совуқ таъсири
оғритмоқ, изиллатмоқ
Арабча изоҳآلَمَ بِالْكَلَامِ أَوِ الْبَرْدِ
قَرَصَهُ الْبَرْدُ الْقَارِسُ.
Қаҳратон совуқ уни изиллатди (бадани қақшади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَرَصَqaraṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْرُصُyaqruṣu
БуйруқСен (эркак)
اُقْرُصْʾuqruṣ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَرَصَتْهُ الْحَاجَةُ
жуда муҳтож бўлмоқ
قَرَصَتْهُ الْحَاجَةُ إِلَى الْمَالِ.
У пулга жуда муҳтож бўлиб қолди.
قَرَصَ زَهْرَ النَّرْدِ
шашқол билан алдамоқ
لَا تَقْرُصْ زَهْرَ النَّرْدِ عِنْدَ اللَّعِبِ.
Ўйин пайтида шашқол билан алдама.
قَرَصَ الْعَجِينَ
хамирни зувала қилмоқ
قَرَصَتِ الْخَبَّازَةُ الْعَجِينَ لِتَصْنَعَ الْخُبْزَ.
Нонвой аёл нон ёпиш учун хамирни зувала қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар