қидирув— مَقْرُوصٌ · араб → ўзбек
مَقْرُوصٌ
/maqrūṣun/
Ҳаракатсиз: مقروص
maqrūṣun, maqrus

чимчилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бармоқлар билан чимчилинган ёки ҳашарот томонидан чақилган ҳолат
чимчилинган, чақилган
Арабча изоҳالذي تَعَرَّضَ لِلَّسْعِ أَوِ القَرْصِ بِالأَصَابِعِ أَوْ بِأَسْنَانِ حَشَرَةٍ
بَدَا جِلْدُهُ مَقْرُوصًا مِنَ البَعُوضِ.
Унинг териси чивинлар томонидан чақилган бўлиб кўринди.
2.Аччиқ танқид ёки айёрлик билан озор бэрилган шахсга нисбатан
озор берилган, танбеҳ берилган
Арабча изоҳيُقَالُ لِلشَّخْصِ الَّذِي آذَاهُ شَيْءٌ مَا بِمَكْرٍ أَوْ نَقْدٍ لَاذِعٍ
هُوَ مَقْرُوصٌ مِنْ كَلَامِ صَدِيقِهِ الجَارِحِ.
У дўстининг оғриқли гапларидан озорланган (чимчилангандек бўлган).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَقْرُوصُونَ
maqrūṣūna
Аёллик шакли
مَقْرُوصَةٌ
maqrūṣatun
Икклик
مَقْرُوصَانِ
maqrūṣāni
Бош келишик (مرفوع)
مَقْرُوصٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَقْرُوصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَقْرُوصٍ

Иборалар

جِلْدٌ مَقْرُوصٌ
чимчилинган/чақилган тери
لَهُ جِلْدٌ مَقْرُوصٌ بَعْدَ الرِّحْلَةِ.
Сайоҳатдан сўнг унинг териси чақилган эди.
ظَلَّ مَقْرُوصًا
озорланган ҳолатда қолди
ظَلَّ القَلْبُ مَقْرُوصًا مِنَ الخِيَانَةِ.
Хиёнатдан қалб озорланганича қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар