қидирув— قَدَحَ · араб → ўзбек
قَدَحَ
/qadaḥa/
Ҳаракатсиз: قدح
qadaḥa, qadaha

чақмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўт чиқариш учун тош ёки чақмоқни урмоқ; бирор нарсани ўйиб нақш солмоқ ёки тэшмоқ
чақмоқ, ўйиб нақш солмоқ
Арабча изоҳضَرَبَ الْحَجَرَ أَوِ الزِّنَادَ لِتَخْرُجَ مِنْهُ النَّارُ، أَوْ نَقَشَ وَخَرَقَ
قَدَحَ الرَّجُلُ الزِّنَادَ لِيُوقِدَ النَّارَ.
Киши олов ёқиш учун чақмоқни чақди.
2.Бирор кишининг обрўсига путур етказмоқ, айбламоқ ёки қораламоқ
қораламоқ, танбеҳ бермоқ
Арабча изоҳطَعَنَ فِي سُمْعَةِ شَخْصٍ أَوْ عَابَهُ
قَدَحَ الْمُحَامِي فِي شَهَادَةِ الشَّاهِدِ.
Адвокат гувоҳнинг кўрсатмасини шубҳа остига олди (қоралади).
3.Ёғни ёки шунга ўхшаш нарсаларни эритмоқ
эритмоқ
Арабча изоҳأَذَابَ السَّمْنَ أَوْ غَيْرَهُ
قَدَحَتِ الْمَرْأَةُ السَّمْنَ فِي الْمِقْلَاةِ.
Аёл товада ёғни эритди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَدَحَqadaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْدَحُyaqdaḥu
БуйруқСен (эркак)
اِقْدَحْiqdaḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَدَحَ الزِّنَادَ
чақмоқ чақмоқ
قَدَحَ زِنَادَ فِكْرِهِ.
Ўз фикрига зўр берди (кўчма).
قَدَحَ عَيْنَاهُ الشَّرَرَ
кўзидан ўт чақнамоқ
قَدَحَ فِي عِرْضِهِ
бировнинг номусига/обрўсига тегмоқ
لَا تَقْدَحْ فِي عِرْضِ النَّاسِ.
Одамларнинг обрўсини тўкманг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар