қидирув— نَقَشَ · араб → ўзбек
نَقَشَ
/naqaša/
Ҳаракатсиз: نقش
naqaša, naqasha

нақш солмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тош, ёғоч ёки мэталлга расм ёки сўзларни ўйиб ёзмоқ ёки чизмоқ
нақш солмоқ, ўйиб ёзмоқ
Арабча изоҳحَفَرَ الرُّسُومَ أَوِ الكَلِمَاتِ عَلَى الحَجَرِ أَوِ الخَشَبِ أَوِ المَعْدِنِ
نَقَشَ الفَنَّانُ صُورَةً عَلَى الجِدَارِ.
Рассом деворга суратни ўйиб нақш солди.
2.Нарсани ранглар ва чизиқлар билан бэзатмоқ, бўямоқ
безатмоқ, бўямоқ
Арабча изоҳزَيَّنَ الشَّيْءَ بِالأَلْوَانِ وَالخُطُوطِ
نَقَشَتِ المَرْأَةُ يَدَيْهَا بِالحِنَّاءِ.
Аёл қўлларини хина билан безади (нақш солди).
3.Тэридан тикан каби нарсани суғуриб ёки тортиб олмоқ
суғуриб олмоқ, тортиб олмоқ
Арабча изоҳانْتَزَعَ الشَّيْءَ كَالشَّوْكَةِ مِنَ الجِلْدِ
نَقَشَ الشَّوْكَةَ مِنَ القَدَمِ بِمِنْقَاشٍ.
Оёқдаги тиканни омбир (пинсет) билан суғуриб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَقَشَnaqaša
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْقُشُyanqušu
БуйруқСен (эркак)
اُنْقُشْunquš
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَقَشَ صُورَةً
сурат ўймоқ
نَقَشَ عَلَى الضَّرِيحِ صُورَةً.
Қабр тошига сурат ўйди.
نَقَشَ الفَصَّ
қимматбаҳо тошга ёзув ўймоқ
نَقَشَ الثَّوْبَ
кийимга нақш солмоқ / бўямоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар