қидирув— فَكٌّ · араб → ўзбек

فَكٌّ

/fakk/

Ҳаракатсиз: فك

fakk, fakk

ечиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бир нарсани иккинчисидан ажратиш ёки асирликдан/боғлиқликдан озод қилиш

ечиш, озод қилиш

Арабча изоҳ

فَصْلُ الشَّيْءِ عَنِ الشَّيْءِ أَوْ إِطْلَاقُ سَرَاحِ شَخْصٍ

تَمَّ فَكُّ الْحِصَارِ عَنِ الْمَدِينَةِ

Шаҳар қамали бекор қилинди (ечилди).

2.Машина ёки қурилмаларни қисмларга бўлиш, қисмларга ажратиш

демонтаж, қисмларга ажратиш

Арабча изоҳ

تَفْكِيكُ الْآلَاتِ إِلَى أَجْزَائِهَا

فَكُّ الْمُحَرِّكِ لِغَرَضِ التَّصْلِيحِ

Таъмирлаш мақсадида двигателни қисмларга ажратиш.

3.Қарзни тўлагандан сўнг гаровдаги мулкни қайтариб олиш

гаровдан чиқариш

Арабча изоҳ

اسْتِرْدَادُ الرَّهْنِ بَعْدَ أَدَاءِ الدَّيْنِ

قَرَّرَ فَكَّ الرَّهْنِ عَنِ الْمَنْزِلِ

У уйни гаровдан қайтариб олишга қарор қилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил