қидирув— فَاقِدٌ · араб → ўзбек
فَاقِدٌ
/fāqid/
Ҳаракатсиз: فاقد
fāqid, foqid

йўқотувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ёки шахсни йўқотган, энди унга эгалик қилмайдиган ёки уни топа олмайдиган киши
йўқотувчи, маҳрум бўлувчи
Арабча изоҳمَنْ فَقَدَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا وَلَمْ يَعُدْ يَمْلِكُهُ أَوْ يَجِدُهُ
هُوَ فَاقِدٌ لِأَمَلِهِ فِي النَّجَاحِ.
У муваффақиятга бўлган умидини йўқотган.
2.Бирор сифат, сэзги ёки хусусиятга эга бўлмаган, ундан маҳрум киши
маҳрум, эга бўлмаган
Арабча изоҳمَنْ لَيْسَ لَدَيْهِ أَوْ يَفْتَقِرُ إِلَى صِفَةٍ أَوْ حَاسَّةٍ مُعَيَّنَةٍ
الْمَرِيضُ فَاقِدٌ لِلشُّعُورِ.
Бемор ҳушини йўқотган (ҳушсиз).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَاقِدُ
fawāqidu
Бутун кўплик (эркак)
فَاقِدُونَ
fāqidūna
Аёллик шакли
فَاقِدَةٌ
fāqidatun
Икклик
فَاقِدَانِ
fāqidāni
Бош келишик (مرفوع)
فَاقِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاقِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاقِدٍ

Иборалар

فَاقِدُ الشُّعُورِ
ҳушсиз, сезгисини йўқотган
وَجَدُوهُ فَاقِدَ الشُّعُورِ عَلَى الْأَرْضِ.
Уни ерда ҳушсиз ҳолда топишди.
فَاقِدُ الذَّاكِرَةِ
хотирасини йўқотган (амнезия)
أَصْبَحَ الرَّجُلُ فَاقِدًا لِلذَّاكِرَةِ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Бахтсиз ҳодисадан кейин киши хотирасини йўқотди.
فَاقِدُ الْأَهْلِيَّةِ
лаёқатсиз, ҳуқуқий лаёқатдан маҳрум
يُعْتَبَرُ الْمَجْنُونُ فَاقِدًا لِلْأَهْلِيَّةِ الْقَانُونِيَّةِ.
Мажнун қонуний лаёқатдан маҳрум ҳисобланади.
فَاقِدُ الْوَطَنِ
ватанидан жудо бўлган, кўчирилган шахс
يُعَانِي فَاقِدُ الْوَطَنِ مِنَ الْحَنِينِ.
Ватанидан маҳрум бўлган киши соғинчдан азоб чекади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар