қидирув— فَيْصَلٌ · араб → ўзбек
فَيْصَلٌ
/fayṣal/
Ҳаракатсиз: فيصل
fayṣal, faysal

ҳакам

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хусуматлашган томонлар орасида ҳукм чиқарувчи ҳакам ёки ишни узил-кэсил ҳал қилувчи шахс
ҳакам, арбитр
Арабча изоҳالْحَاكِمُ أَوِ الْقَاضِي الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ الْخُصُومِ وَيَقْطَعُ فِي الْأُمُورِ
كَانَ الْقَاضِي فَيْصَلًا فِي هَذِهِ الْقَضِيَّةِ الْمُعَقَّدَةِ.
Қози бу мураккаб ишда ҳал қилувчи ҳакам эди.
2.Ҳақиқат ва ботилни, хато ва тўғрини ажратиб бэрувчи мэзон ёки ўлчов
мезон, критерий
Арабча изоҳالْمِعْيَارُ الَّذِي يُمَيِّزُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ أَوِ الْخَطَأِ وَالصَّوَابِ
الْعَقْلُ هُوَ الْفَيْصَلُ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.
Ақл яхшилик ва ёмонлик орасидаги мезондир.
3.Арабларда кэнг тарқалган эркаклар исми
Файсал
Арабча изоҳاسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ شَائِعٌ عِنْدَ الْعَرَبِ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَيَاصِلُ
fayāṣilu
Бош келишик (مرفوع)
فَيْصَلٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَيْصَلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَيْصَلٍ

Иборалар

الْقَوْلُ الْفَيْصَلُ
узил-кесил гап / охирги сўз
حَكَمَ الْقَاضِي بِالْقَوْلِ الْفَيْصَلِ.
Қози узил-кесил ҳукмни (гапни) айтди.
حُكْمٌ فَيْصَلٌ
ҳал қилувчи ҳукм
يَوْمُ الْفَيْصَلِ
ажрим куни / ҳал қилувчи кун

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар