لlughat.
қидирув— شَائِعٌ · араб → ўзбек
شَائِعٌ
/šāʾiʿ/
Ҳаракатсиз: شائع
šāʾiʿ, sho'ye'

тарқалган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар орасида кэнг тарқалган ёки кўп қўлланиладиган
тарқалган, оммабоп
Арабча изоҳمُنْتَشِرٌ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ مُتَدَاوَلٌ عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ
هَذَا خَطَأٌ شَائِعٌ فِي اللُّغَةِ.
Бу тилда кенг тарқалган хатодир.
2.Бир нэча киши ўртасидаги тақсимланмаган умумий мулкка нисбатан
умумий, жамоавий
Арабча изоҳمَا يَمْلِكُهُ أَكْثَرُ مِنْ شَخْصٍ دُونَ تَقْسِيمٍ
هَذَا الْعَقَارُ مِلْكٌ شَائِعٌ بَيْنَ الْوَرَثَةِ.
Бу кўчмас мулк меросхўрлар ўртасидаги умумий мулкдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
شَائِعَةٌ
šāʾiʿah
Бутун кўплик (эркак)
شَائِعُونَ
šāʾiʿūn
Синиқ кўплик
شَوَائِعُ
šawāʾiʿu
Бош келишик (مرفوع)
شَائِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَائِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَائِعٍ

Иборалар

خَطَأٌ شَائِعٌ
кенг тарқалган хато
تَصْحِيحُ الْأَخْطَاءِ الشَّائِعَةِ.
Кенг тарқалган хатоларни тузатиш.
مِلْكٌ شَائِعٌ
умумий мулк (тақсимланмаган)
الْمِلْكِيَّةُ عَلَى الشُّيُوعِ.
Умумий эгалик ҳуқуқи.
شَائِعُ الِاسْتِعْمَالِ
умумистеъмолдаги
هَذِهِ الْكَلِمَةُ شَائِعَةُ الِاسْتِعْمَالِ.
Бу сўз умумистеъмолда.
مِنَ الشَّائِعِ أَنَّ
... деган миш-миш/фикр тарқалган
مِنَ الشَّائِعِ أَنَّ الْقَهْوَةَ مُفِيدَةٌ.
Қаҳванинг фойдали экани ҳақидаги қараш кенг тарқалган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил