لlughat.
қидирув— شُيُوعٌ · араб → ўзбек
شُيُوعٌ
/šuyūʿ/
Ҳаракатсиз: شيوع
šuyūʿ, shuyu'

ёйилганлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг одамлар орасида тарқалиши ва машҳур бўлиши
ёйилганлик, таниқлилик, оммавийлашув
Арабча изоҳاِنْتِشَارُ الشَّيْءِ وَظُهُورُهُ بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى يُصْبِحَ مَعْرُوفاً
شُيُوعُ هَذَا الخَبَرِ كَانَ سَرِيعاً جِدّاً.
Бу хабарнинг ёйилиши жуда тез бўлди.
2.Бирор нарсанинг бир гуруҳ орасида тақсимланмаган ҳолда умумий бўлиши
барчага умумийлик, шерикчилик
Арабча изоҳكَوْنُ الشَّيْءِ مُشْتَرَكاً بَيْنَ جَمَاعَةٍ وَغَيْرِ مُقَسَّمٍ
يَمْلِكُونَ هَذَا العَقَارَ عَلَى الشُّيُوعِ.
Улар бу кўчмас мулкка биргаликда (умумий эгалик асосида) эгалик қиладилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
شُيُوعٍ
šuyūʿin
Тушум келишик (منصوب)
شُيُوعاً
šuyūʿan
Бош келишик (مرفوع)
شُيُوعٌ

Иборалар

شُيُوعٌ وَاسِعٌ
кенг ёйилганлик
لَقِيَ المَشْرُوعُ شُيُوعاً وَاسِعاً.
Лойиҳа кенг оммавийликка эришди.
عَلَى الشُّيُوعِ
биргаликда / умумий тартибда
الإِرْثُ عَلَى الشُّيُوعِ.
Мерос (ҳали тақсимланмаган) умумий эгаликда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил