қидирув— إِنْفِتَاحٌ · араб → ўзбек
إِنْفِتَاحٌ
/infitiḥāḥ/
Ҳаракатсиз: إنفتاح
infitiḥāḥ, infitoʻh

очилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг очилиши ёки очиқ ҳолатга кэлиши
очилиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ فَتْحِ شَيْءٍ مَا أَوْ كَوْنُهُ مَفْتُوحًا
شَاهَدْنَا إِنْفِتَاحَ الزُّهُورِ فِي الرَّبِيعِ.
Баҳорда гулларнинг очилишини томоша қилдик.
2.Давлатнинг ташқи савдо ва дипломатик алоқаларни кучайтиришга қаратилган сиёсати
эркинлик (иқтисодий), ён босиш
Арабча изоҳسِيَاسَةُ الدَّوْلَةِ فِي تَقْوِيَةِ الْعَلَاقَاتِ التِّجَارِيَّةِ وَالدُّبْلُومَاسِيَّةِ مَعَ الْخَارِجِ
تَبَنَّتِ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ الْإِنْفِتَاحِ الِاقْتِصَادِيِّ.
Давлат иқтисодий очиқлик (ён босиш) сиёсатини қабул қилди.
3.Ҳарбий сафларни кэнгайтириш ва ёйиш
авж олдириш, кенгайтириш
Арабча изоҳتَوْسِيعُ الصُّفُوفِ الْقِتَالِيَّةِ وَتَمْدِيدُهَا
أَمَرَ الْقَائِدُ بِإِنْفِتَاحِ الصُّفُوفِ لِلْمَعْرَكَةِ.
Командир жанг учун сафларни кенгайтиришга буйруқ берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِنْفِتَاحَاتٌ
infitāḥāt
Бош келишик (مرفوع)
إِنْفِتَاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِنْفِتَاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْفِتَاحٍ

Иборалар

الْإِنْفِتَاحُ الِاقْتِصَادِيُّ
иқтисодий очиқлик (ислоҳот)
يُؤَدِّي الْإِنْفِتَاحُ الِاقْتِصَادِيُّ إِلَى جَذْبِ الِاسْتِثْمَارَاتِ.
Иқтисодий очиқлик инвестицияларни жалб қилишга олиб келади.
إِنْفِتَاحٌ فِكْرِيٌّ
фикрий бағрикенглик
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى إِنْفِتَاحٍ فِكْرِيٍّ لِمُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ.
Қийинчиликларга қарши туриш учун бизга фикрий очиқлик керак.
إِنْفِتَاحُ الشَّهِيَّةِ
иштаҳанинг очилиши
سَاعَدَ هَذَا الدَّوَاءُ عَلَى إِنْفِتَاحِ الشَّهِيَّةِ.
Ушбу дори иштаҳанинг очилишига ёрдам берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар