қидирув— مَغْدًى · араб → ўзбек
مَغْدًى
/maġdan/
Ҳаракатсиз: مغدى
maġdan, magʻdan

тонгда бориладиган жой

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эрталаб, тонгда отланадиган ёки бориладиган жой
тонгда бориладиган жой
Арабча изоҳالْمَكَانُ الَّذِي يُذْهَبُ إِلَيْهِ فِي الْغَدَاةِ أَيِ الصَّبَاحِ
كَانَ هَذَا الْحَقْلُ مَغْدًى لِلرُّعَاةِ.
Бу дала чўпонлар учун тонгда бориладиган жой эди.
2.Эрталабки вақт, тонг маҳали
тонг, ерталабки вақт
Арабча изоҳوَقْتُ الْغَدَاةِ أَيِ الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ
خَرَجَ التَّاجِرُ فِي مَغْدَاهُ.
Савдогар ўзининг тонгги вақтида йўлга чиқди.
3.Кишининг хулқ-атвори ёки кундалик ҳаёт тарзи (одатда ъмароҳъ сўзи билан бирга кэлади)
ҳаёт тарзи, хулқ-атвор
Арабча изоҳكِنَايَةٌ عَنِ السُّلوكِ أَوِ الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ عِنْدَ اسْتِعْمَالِهَا مَعَ مَرَاحٍ
عَرَفْتُ مَغْدَاهُ وَمَرَاحَهُ.
Мен унинг бутун ҳаёт тарзини (юриш-туришини) билиб олдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَغَادٍ
maġādin
Идофали шакл (مضاف)
مَغْدَى
maġdā

Иборалар

كَانَ بَيْتُهُ مَرَاحًا وَمَغْدًى لِلْجَمِيعِ
унинг уйи ҳамма учун ҳар доим очиқ еди
مَغْدَاهُ وَمَرَاحُهُ
унинг кундалик ҳаёти / юриш-туриши
لاَ يَخْفَى عَلَيَّ مَغْدَاهُ وَمَرَاحُهُ.
Унинг юриш-туриши менга махфий емас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар