қидирув— طَوِيل · араб → ўзбек
طَوِيل
/ṭawīl/
Ҳаракатсиз: طويل
ṭawīl, tovil

узун

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Узунликка эга бўлган, қисқанинг акси
узун
Арабча изоҳمَا لَهُ طُولٌ مُمْتَدٌّ، ضِدُّ قَصِير
هَذَا الطَّرِيقُ طَوِيلٌ جِدًّا.
Бу йўл жуда узун.
2.Бўйи баланд одамга нисбатан ишлатилади
новча, бўйдор
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ لِوَصْفِ الشَّخْصِ فَارِعِ القَامَةِ
أَخِي طَوِيلُ القَامَةِ.
Акамнинг бўйи баланд (новча).
3.Узоқ давом этадиган вақт оралиғига нисбатан
узоқ
Арабча изоҳيُشِيرُ إِلَى مُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مُمْتَدَّةٍ
انْتَظَرْتُكَ لِوَقْتٍ طَوِيلٍ.
Сизни узоқ вақт кутдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طِوَال
ṭiwāl
Аёллик шакли
طَوِيلَة
ṭawīlah
Икклик
طَوِيلَان
ṭawīlān

Иборалар

طَوِيلُ الأَمَدِ
узоқ муддатли
هَذَا مَشْرُوعٌ طَوِيلُ الأَمَدِ.
Бу узоқ муддатли лойиҳа.
طَوِيلُ العُمْرِ
умри узоқ
دَعَا لَهُ بِحَيَاةٍ طَوِيلَةٍ.
Унга узоқ умр тилади.
طَوِيلُ لِسَان
шилқим / тили узун
لَا تَكُنْ طَوِيلَ اللِّسَانِ مَعَ الكِبَارِ.
Катталар билан тили узунлик (беодоблик) қилма.
بَحْرُ الطَّوِيل
Тавил вазни (шеъриятда)
قَصِيدَةٌ عَلَى بَحْرِ الطَّوِيلِ.
Тавил вазнидаги қасида.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар