қидирув— إِطْرَاقٌ · араб → ўзбек
إِطْرَاقٌ
/iṭrāqun/
Ҳаракатсиз: إطراق
iṭrāqun, itroq

бош эгиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўй-фикрга чўмиш ёки уялиш сабабли бошни қуйи солиш ва ерга қараш
бош эгиш, ерга қараш
Арабча изоҳخَفْضُ الرَّأْسِ وَالنَّظَرُ إِلَى الْأَرْضِ بِسَبَبِ التَّفْكِيرِ أَوِ الْخَجَلِ
بَقِيَ فِي إِطْرَاقٍ طَوِيلٍ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, у узоқ вақт бошини эгиб қолди.
2.Гапирмасдан чуқур ўйга толган ҳолда сукут сақлаш
сукут сақлаш, ўйга толмоқ
Арабча изоҳالسُّكُوتُ وَالتَّفَكُّرُ دُونَ كَلَامٍ
قَطَعَ إِطْرَاقَهُ بِتَنَهُّدٍ عَمِيقٍ.
У чуқур хўрсиниб, сукутини бузди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
إِطْرَاقٍ
iṭrāqin
Тушум келишик (منصوب)
إِطْرَاقًا
iṭrāqan
Бош келишик (مرفوع)
إِطْرَاقٌ

Иборалар

إِطْرَاقٌ عَمِيقٌ
чуқур сукут
غَرِقَ الرَّجُلُ فِي إِطْرَاقٍ عَمِيقٍ.
Киши чуқур ўйга ботди.
أَطَالَ الْإِطْرَاقَ
узоқ вақт бош эгиб турмоқ
أَطَالَ الْإِطْرَاقَ قَبْلَ أَنْ يُجِيبَ.
Жавоб беришдан олдин узоқ сукут сақлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар