қидирув— أَطْرَقَ · араб → ўзбек
أَطْرَقَ
/ʾaṭraqa/
Ҳаракатсиз: أطرق
ʾaṭraqa, atraqa

бош эгмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бошини қуйи солмоқ, ерга қараб жимиб қолмоқ (ўйга толган ёки уялган ҳолатда)
бош эгмоқ, ерга қарамоқ
Арабча изоҳأَمَالَ رَأْسَهُ إِلَى الْأَرْضِ وَنَظَرَ إِلَيْهَا صَامِتًا
أَطْرَقَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ خَجَلًا
Киши уялганидан бошини қуйи солди
2.Сукут сақламоқ, жимиб қолмоқ
жимиб қолмоқ
Арабча изоҳسَكَتَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
أَطْرَقَ هُنَيْهَةً ثُمَّ أَجَابَ
Бир лаҳза жимиб қолди, сўнг жавоб берди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَطْرَقَʾaṭraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُطْرِقُyuṭriqu
БуйруқСен (эркак)
أَطْرِقْʾaṭriq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَطْرَقَ بِرَأْسِهِ
бошини қуйи солди
أَطْرَقَ بِرَأْسِهِ إِلَى الْأَرْضِ
Бошини ерга қаратиб эгди
أَطْرَقَ رَأْسَهُ
бошини эгди
أَطْرَقَ لِـ
...сабабли жимиб қолди
أَطْرَقَ لِلْخَبَرِ الْمُحْزِنِ
Маҳзун хабардан (эшитиб) жимиб қолди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар