қидирув— شَاهِدَةٌ · араб → ўзбек

شَاهِدَةٌ

/šāhida/

Ҳаракатсиз: شاهدة

šāhida, shohida

исбот

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсанинг ёки гапнинг тўғрилигини исботловчи далил, маълумот

исбот, далил

Арабча изоҳ

مَا يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى صِحَّةِ شَيْءٍ أَوْ قَوْلٍ

قَدَّمَ الْمُحَامِي شَاهِدَةً قَوِيَّةً عَلَى بَرَاءَةِ الْمُتَّهَمِ.

Адвокат айбланувчининг айбсизлигига кучли исбот тақдим этди.

2.Матндан олинган парча ёки иқтибос

иқтибос, матндан парча

Арабча изоҳ

نَصٌّ يُسْتَشْهَدُ بِهِ مِنْ كِتَابٍ أَوْ شِعْرٍ

3.Бош бармоқдан кэйинги бармоқ

кўрсаткич бармоқ

Арабча изоҳ

الإِصْبَعُ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ

أَشَارَ بِشَاهِدَتِهِ إِلَى السَّمَاءِ.

Кўрсаткич бармоғи билан осмонга ишора қилди.

4.Ҳужжатнинг асли билан тэнг ҳуқуқли нусхаси

дубликат, нусха

Арабча изоҳ

صُورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ لِلْوَثِيقَةِ

طَلَبَ شَاهِدَةً لِعَقْدِ الزَّوَاجِ.

Никоҳ шартномасининг нусхасини (дубликатини) сўради.

5.Қабр устига қўйиладиган тош

қабр тош

Арабча изоҳ

حَجَرٌ يُوضَعُ عِنْدَ رَأْسِ القَبْرِ

كُتِبَ اسْمُ المَيِّتِ عَلَى شَاهِدَةِ القَبْرِ.

Қабр тошига маййитнинг исми ёзилган эди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил