қидирув— شُغْلٌ · араб → ўзбек
شُغْلٌ
/šuġl/
Ҳаракатсиз: شغل
šuġl, shug'l

иш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон шуғулланадиган иш, юмуш ёки касб-ҳунар
иш, машғулот, касб
Арабча изоҳالعَمَلُ أَوِ المِهْنَةُ الَّتِي يَقُومُ بِهَا الإِنْسَانُ
هَلْ لَدَيْكَ شُغْلٌ الآنَ؟
Ҳозир ишинг борми?
2.Зэҳн ёки вақтнинг бирор нарса билан банд бўлиш ҳолати
бандлик, ташвиш
Арабча изоҳالحَالَةُ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا الذِّهْنُ أَوِ الوَقْتُ مَمْلُوءًا بِأَمْرٍ مَا
كَانَ فِي شُغْلٍ شَاغِلٍ بِسَبَبِ الِامْتِحَانَاتِ.
Имтиҳонлар сабабли у жуда банд эди (катта ташвишда эди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْغَالٌ
ʾašġāl
Икклик
شُغْلَانِ
šuġlāni
Бош келишик (مرفوع)
شُغْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
شُغْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شُغْلٍ

Иборалар

أَشْغَالٌ يَدَوِيَّةٌ
қўл ишлари (ҳунармандчилик)
تُحِبُّ أُخْتِي الأَشْغَالَ اليَدَوِيَّةَ.
Опам қўл ишларини яхши кўради.
أَشْغَالٌ شَاقَّةٌ
оғир (машаққатли) ишлар
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ مَعَ الأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ.
У оғир ишлар билан қамоқ жазосига ҳукм қилинди.
وِزَارَةُ الأَشْغَالِ العَامَّةِ
жамоат ишлари вазирлиги
كَانَ فِي شُغْلٍ بِـ...
... билан банд бўлмоқ
هُوَ فِي شُغْلٍ بِدِرَاسَتِهِ.
У ўқиши билан банд.
كَانَ فِي شُغْلٍ عَنْ...
...дан чалғиган (бошқа иш билан бандлиги сабабли) бўлмоқ
كَانَ فِي شُغْلٍ عَنِ الضَّجِيجِ.
У (иш билан бўлиб) шовқиндан чалғиган (уни сезмас) эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар