қидирув— شَاغِلٌ · араб → ўзбек
شَاغِلٌ
/šāġil/
Ҳаракатсиз: شاغل
šāġil, shog'il

машғул бўлувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шағала фэълининг исми фоили; бирор иш билан банд бўлувчи шахс
машғул бўлувчи, банд қилувчи
Арабча изоҳاسم فاعل من شَغَلَ؛ مَن يَقُومُ بِعَمَلٍ مَا أَوْ يَشْغَلُ وَقْتَهُ بِشَيْءٍ
هُوَ شَاغِلٌ لِمَنْصِبٍ هَامٍّ فِي الدَّوْلَةِ.
У давлатда муҳим лавозимни эгаллаб турибди (банд қилувчидир).
2.Инсоннинг эътиборини ва хаёлини банд қиладиган нарса, ташвиш ёки қизиқиш
ташвиш, иш, машғулот
Арабча изоҳمَا يَأْخُذُ اهْتِمَامَ المَرْءِ وَتَفْكِيرَهُ مِنَ الأُمُورِ
العِلْمُ هُوَ شَاغِلُهُ الوَحِيدُ.
Илм унинг ягона машғулотидир (ташвишидир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شَوَاغِلُ
šawāġil
Аёллик шакли
شَاغِلَةٌ
šāġila
Икклик
شَاغِلَانِ
šāġilān
Бош келишик (مرفوع)
شَاغِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَاغِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَاغِلٍ

Иборалар

أَمْرٌ شَاغِلٌ
банд қилувчи иш / муҳим масала
لَدَيَّ أَمْرٌ شَاغِلٌ الآنَ.
Ҳозир банд қиладиган (муҳим) ишим бор.
شَاغِلُ الشُّغْلِ
асосий ташвиш / энг муҳим иш
كَانَ نَجَاحُ أَبْنَائِهِ هُوَ شَاغِلَهُ الشُّغْلَ.
Фарзандларининг муваффақияти унинг асосий ташвиши эди.
شَوَاغِلُ الحَيَاةِ
ҳаёт ташвишлари
أَنْسَتْنِي شَوَاغِلُ الحَيَاةِ كِتَابَةَ الرِّسَالَةِ.
Ҳаёт ташвишлари менга хат ёзишни унуттирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар