لlughat.
қидирув— مُنْشَغِلٌ · араб → ўзбек
مُنْشَغِلٌ
/munšaġil/
Ҳаракатсиз: منشغل
munšaġil, munshag'il

банд

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эътиборини ва вақтини бирор ишга қаратган, бўш бўлмаган шахс; банд
банд, машғул
Арабча изоҳالذي صَرَفَ اهْتِمَامَهُ وَوَقْتَهُ إِلَى أَمْرٍ مَا، ضِدُّ الفَارِغِ
هُوَ مُنْشَغِلٌ جِدًّا بِأَعْمَالِهِ اليَوْمِيَّةِ.
У кундалик ишлари билан жуда банд.
2.Бирор нарсадан хавотирда бўлган ёки доимий ўй-фикрга ботган; ташвишли
хавотирда, фикри чалғиган
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالقَلَقِ أَوِ التَّفْكِيرِ المُسْتَمِرِّ فِي أَمْرٍ مُقْلِقٍ
كَانَ بَالُهُ مُنْشَغِلًا بِصِحَّةِ وَالِدِهِ.
Унинг хаёли отасининг саломатлиги билан банд (хавотирда) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنْشَغِلُونَ
munšaġilūna
Аёллик шакли
مُنْشَغِلَةٌ
munšaġilatun
Икклик
مُنْشَغِلَانِ
munšaġilāni
Бош келишик (مرفوع)
مُنْشَغِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْشَغِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْشَغِلٍ

Иборалар

مُنْشَغِلُ البَالِ
хаёли банд / паришонхотир
لِمَاذَا أَنْتَ مُنْشَغِلُ البَالِ اليَوْمَ؟
Нега бугун хаёлинг банд?
ظَلَّ مُنْشَغِلًا
банд бўлиб қолмоқ
ظَلَّ العَامِلُ مُنْشَغِلًا طِوَالَ النَّهَارِ.
Ишчи кун бўйи банд бўлиб қолди.
مُنْشَغِلٌ بِـ
... билан банд
الأُمُّ مُنْشَغِلَةٌ بِأَطْفَالِهَا.
Она болалари билан банд.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил