لlughat.
қидирув— مَشْؤُومٌ · араб → ўзбек
مَشْؤُومٌ
/mašʾūm/
Ҳаракатсиз: مشؤوم
mašʾūm, mash'um

машъум

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахцизлик кэлтирадиган, хосияциз, мэъшум
машъум, хосиятсиз, ноқулай
Арабча изоҳيَجْلِبُ الشُّؤْمَ وَالنَّحْسَ وَلَيْسَ فِيهِ خَيْرٌ
هَذَا يَوْمٌ مَشْؤُومٌ فِي حَيَاتِي.
Бу ҳаётимдаги машъум (бахтсиз) кундир.
2.Омадсиз, пэшонаси шўр, бэбахт одам
бадбахт, пешонаси шўр
Арабча изоҳشَخْصٌ لَا يُوفَّقُ فِي أُمُورِهِ أَوْ مَنْ يَتَفَاءَلُ بِالشَّرِّ
هُوَ رَجُلٌ مَشْؤُومٌ لَا يَنْجَحُ فِي شَيْءٍ.
У бирор нарсада муваффақият қозонмайдиган омадсиз одам.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَشْؤُومَةٌ
mašʾūma
Синиқ кўплик
مَشَائِيمُ
mašāʾīm
Бош келишик (مرفوع)
مَشْؤُومٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَشْؤُومًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَشْؤُومٍ

Иборалар

خَبَرٌ مَشْؤُومٌ
машъум хабар
سَمِعْتُ خَبَراً مَشْؤُوماً عَنِ الحَادِثِ.
Ҳалокат ҳақида машъум хабар эшитдим.
نِهَايَةٌ مَشْؤُومَةٌ
машъум якун
كَانَتْ لَهُ نِهَايَةٌ مَشْؤُومَةٌ بِسَبَبِ أَفْعَالِهِ.
Қилмишлари сабабли унинг якуни машъум бўлди.
طَائِرٌ مَشْؤُومٌ
хосиятсиз қуш (бойўғли каби)
يُعْتَبَرُ البُومُ عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ طَائِراً مَشْؤُوماً.
Баъзи одамлар наздида бойўғли хосиятсиз қуш ҳисобланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил