қидирув— سَوْدَاءُ · араб → ўзбек

سَوْدَاءُ

/sawdāʾ/

Ҳаракатсиз: سوداء

sawdāʾ, savdo

қора

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Қора ранг; ъасвадъ (қора) сўзининг аёл жинси шакли

қора

Арабча изоҳ

لَوْنٌ مُظْلِمٌ، مُؤَنَّثُ أَسْوَد

لَبِسَتِ المَرْأَةُ عَبَاءَةً سَوْدَاءَ.

Аёл қора аба (ёпинчиғи) кийган эди.

2.Қадимги тиббиётда: қора ўт, сафро; ғам-ғусса кэлтириб чиқарувчи хилт

қора ўт, сафро

Арабча изоҳ

خِلْطٌ مِنْ أَخْلَاطِ الجِسْمِ يُسَبِّبُ الحُزْن

غَلَبَتْ عَلَيْهِ السَّوْدَاءُ فَأَصْبَحَ حَزِينًا.

Унга қора ўт (сафро) ғолиб келди ва у ғамгин бўлиб қолди.

3.Кучли ғамгинлик, тушкунлик ҳолати

меланхолия, тушкунлик

Арабча изоҳ

حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ تَتَمَيَّزُ بِالحُزْنِ الشَّدِيد

يُعَانِي مِنَ السَّوْدَاءِ بَعْدَ فَقْدِ صَدِيقِهِ.

Дўстини йўқотгандан кейин у меланхолиядан азоб чекмоқда.

4.Мусиқа нотаси, чораклик нота (тўртдан бир)

чорак нота

Арабча изоҳ

عَلَامَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ تُسَاوِي رُبْعَ الزَّمَن

تَتَكَوَّنُ المَازُورَةُ مِنْ أَرْبَعِ سَوْدَاءَاتٍ.

Мазура тўртта чорак нотадан иборат.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил