қидирув— سُحَابَةٌ · араб → ўзбек
سُحَابَةٌ
/suḥāba/
Ҳаракатсиз: سحابة
suḥāba, suhoba

булут

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Осмондаги бир бўлак булут; булут парчаси
булут, булут парчаси
Арабча изоҳقِطْعَةٌ مِنَ السَّحَابِ، الغَيْمَةُ الَّتِي تَكُونُ فِي السَّمَاءِ
مَرَّتْ سُحَابَةٌ بَيْضَاءُ فِي السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ.
Мусаффо осмондан оқ булут парчаси ўтиб кетди.
2.Кўзнинг шох пардасидаги оқ доғ ёки хиралашув
кўз доғи, оқ тушиши
Арабча изоҳبُقْعَةٌ بَيْضَاءُ تَظْهَرُ فِي عَيْنِ الإِنْسَانِ أَوْ الحَيَوَانِ تَمْنَعُ الإِبْصَارَ
أُصِيبَتْ عَيْنُهُ بِسُحَابَةٍ رَقِيقَةٍ.
Унинг кўзига юпқа оқ тушди (оқ доғ пайдо бўлди).
3.Ўткинчи ҳолат, вақтинчалик ғам ёки кэлишмовчилик (мажовий)
ўткинчи давр
Арабча изоҳفَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ عَابِرَةٌ، غَالِبًا مَا تُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلأَحْزَانِ أَوِ الخِلَافَاتِ
كَانَ الخِلَافُ بَيْنَهُمَا سُحَابَةَ صَيْفٍ.
Уларнинг ўртасидаги келишмовчилик ўткинчи (ёзги булутдек) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَحَائِبُ
saḥā’ib
Синиқ кўплик
سُحُبٌ
suḥub
Икклик
سُحَابَتَانِ
suḥābatāni
Бош келишик (مرفوع)
سُحَابَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
سُحَابَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
سُحَابَةٍ

Иборалар

سُحَابَةٌ كَثِيفَةٌ
зич булут
حَجَبَتْ سُحَابَةٌ كَثِيفَةٌ ضَوْءَ الشَّمْسِ.
Қалин булут қуёш нурини тўсиб қўйди.
سُحَابَةُ صَيْفٍ
ёзги булут (ўткинчи нарса)
تِلْكَ الأَزْمَةُ سُحَابَةُ صَيْفٍ عَنْ قَرِيبٍ تَنْقَشِعُ.
У инқироз ўткинчидир, яқинда тарқалиб кетади.
سُحَابَةُ دُخَانٍ
тутун булути
ارْتَفَعَتْ سُحَابَةُ دُخَانٍ مِنَ المَصْنَعِ.
Заводдан тутун булути кўтарилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар