لlughat.
қидирув— سِجْفٌ · араб → ўзбек
سِجْفٌ
/siǧf/
Ҳаракатсиз: سجف
siǧf, sijf

парда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эшик ёки дэразага осиладиган парда, тўсиқ; одатда қалин матодан тайёрланади
парда, дарпарда
Арабча изоҳسِتْرٌ، أَوْ حِجَابٌ، أَوْ ثَوْبٌ يُعَلَّقُ عَلَى البَابِ أَوْ النَّافِذَةِ
رَفَعَتِ المَرْأَةُ سِجْفَ البَابِ لِتَنْظُرَ إِلَى الخَارِجِ.
Аёл ташқарига қараш учун эшик пардасини кўтарди.
2.Кийим ёки чодир чэтига тикиладиган бэзак, ҳошия
безак, ҳошия
Арабча изоҳزِينَةٌ تُوضَعُ عَلَى حَاشِيَةِ الثَّوْبِ أَوْ الخَيْمَةِ
طَرَّزَتِ الخَيَّاطَةُ سِجْفَ الفُسْتَانِ بِخُيُوطٍ ذَهَبِيَّةٍ.
Тикувчи кўйлакнинг ҳошиясини олтин иплар билан кашта қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سُجُوفٌ
suǧūf
Синиқ кўплик
أَسْجَافٌ
ʾasǧāf
Икклик
سِجْفَانِ
siǧfāni
Бош келишик (مرفوع)
سِجْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
سِجْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سِجْفٍ

Иборалар

سِجْفٌ كَثِيفٌ
қалин парда
حَجَبَ السِّجْفُ الكَثِيفُ ضَوْءَ الشَّمْسِ.
Қалин парда қуёш нурини тўсиб қўйди.
سِجْفُ البَيْتِ
уй пардаси
كَانَ سِجْفُ البَيْتِ مُزَيَّنًا.
Уй пардаси безатилган эди.
أَسْدَلَ السِّجْفَ
парда туширмоқ
أَسْدَلَ الخَادِمُ السِّجْفَ لَيْلًا.
Хизматчи кечаси пардани туширди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил