қидирув— سِتَارَةٌ · араб → ўзбек
سِتَارَةٌ
/sitāra/
Ҳаракатсиз: ستارة
sitāra, sitora

парда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дэраза ёки эшикларга ёруғликни тўсиш ёки ичкарини кўрсатмаслик учун осиладиган мато бўлаги
парда, дарпарда, штора
Арабча изоҳقِطْعَةٌ مِنَ القُمَاشِ تُعَلَّقُ عَلَى النَّوَافِذِ أَوِ الأَبْوَابِ لِحَجْبِ الضَّوْءِ أَوِ الرُّؤْيَةِ
أَغْلَقَتِ الأُمُّ السِّتَارَةَ لِمَنْعِ دُخُولِ الشَّمْسِ.
Она қуёш кирмаслиги учун пардани ёпди.
2.Бирор нарсани бэркитувчи ёки ёпувчи нарса, ҳақиқий ёки мажозий маънода
қоплама, ҳимоя, тўсиқ
Арабча изоҳمَا يَسْتُرُ الشَّيْءَ وَيُغَطِّيهِ حَقِيقَةً أَوْ مَجَازًا
تَحَرَّكَ الجُنُودُ تَحْتَ سِتَارِ اللَّيْلِ.
Аскарлар тун пардаси (қоронғулиги) остида ҳаракатланишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَتَائِرُ
satāʾir
Икклик
سِتَارَتَانِ
sitāratān
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
سِتَارَةٌ
sitāra
Бош келишик (مرفوع)
سِتَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
سِتَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
سِتَارَةٍ

Иборалар

سِتَارَةٌ سَمِيكَةٌ
қалин парда
نَحْتَاجُ إِلَى سِتَارَةٍ سَمِيكَةٍ لِلشِّتَاءِ.
Қиш учун қалин парда керак.
سِتَارَةُ المَسْرَحِ
театр пардаси
رُفِعَتْ سِتَارَةُ المَسْرَحِ بَعْدَ العَرْضِ.
Намойишдан сўнг театр пардаси кўтарилди.
سِتَارَةُ الدُّخَانِ
тутун пардаси
اخْتَفَتِ الطَّائِرَةُ خَلْفَ سِتَارَةٍ مِنَ الدُّخَانِ.
Самолёт тутун пардаси ортида ғойиб бўлди.
أَسْدَلَ السِّتَارَةَ
пардани туширмоқ (якунламоқ)
أَسْدَلَ القَاضِي السِّتَارَةَ عَلَى القَضِيَّةِ.
Қозининг қарори билан иш ёпилди (парда туширилди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар