لlughat.
қидирув— نَافِذَةٌ · араб → ўзбек
نَافِذَةٌ
/nāfiḏa/
Ҳаракатсиз: نافذة
nāfiḏa, nofiza

дераза

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бино дэворидаги ёруғлик ва ҳаво кириши учун мўлжалланган тэшик; ойна
дераза, ойна
Арабча изоҳفَتْحَةٌ فِي جِدَارِ بِنَاءٍ أَوْ غَيْرِهِ يَنْفُذُ مِنْهَا النُّورُ وَالْهَوَاءُ
فَتَحَ الطِّفْلُ النَّافِذَةَ لِيَسْتَنْشِقَ الْهَوَاءَ النَّقِيَّ.
Бола тоза ҳаводан баҳраманд бўлиш учун дерезани очди.
2.Бирор нарсадаги тэшик ёки туйнук
тешик, туйнук
Арабча изоҳخَرْقٌ أَوْ فَتْحَةٌ نَافِذَةٌ فِي شَيْءٍ مَا
كَانَتْ هُنَاكَ نَافِذَةٌ صَغِيرَةٌ فِي السَّقْفِ.
Шифтда кичкина туйнук бор эди.
3.Қалъа дэворидаги ўт очиш учун мўлжалланган тирқиш
амбразура, дераза ўрни
Арабча изоҳفَتْحَةٌ فِي جِدَارِ حِصْنٍ لِإِطْلَاقِ النَّارِ
صَوَّبَ الْجُنْدِيُّ بَنْدُقِيَّتَهُ مِنَ النَّافِذَةِ.
Аскар милтиғини амбразурадан (тирқишдан) йўналтирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوَافِذُ
nawāfiḏu
Икклик
نَافِذَتَانِ
nāfiḏatāni
Бош келишик (مرفوع)
نَافِذَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَافِذَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَافِذَةٍ

Иборалар

نَافِذَةٌ زُجَاجِيَّةٌ
шиша дераза
انْكَسَرَتِ النَّافِذَةُ الزُّجَاجِيَّةُ.
Шиша дераза синди.
إِطَارُ النَّافِذَةِ
дераза роми
إِطَارُ النَّافِذَةِ مَصْنُوعٌ مِنَ الْخَشَبِ.
Дераза роми ёғочдан ясалган.
أَغْلَقَ النَّافِذَةَ
деразани ёпмоқ
رَجَاءً، أَغْلِقِ النَّافِذَةَ.
Илтимос, деразани ёпинг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил