қидирув— صَوَّبَ · араб → ўзбек
صَوَّبَ
/ṣawwaba/
Ҳаракатсиз: صوب
ṣawwaba, sovvatba

йўналтирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани (қурол ёки нигоҳни) маълум бир мақсадга қаратмоқ ёки йўналтирмоқ
йўналтирмоқ, тўғриламоқ, нишонга олмоқ
Арабча изоҳوَجَّهَ الشَّيْءَ نَحْوَ هَدَفٍ مُعَيَّنٍ (كَالسِّلَاحِ أَوْ النَّظَرِ)
صَوَّبَ الصَّيَّادُ بُنْدُقِيَّتَهُ إِلَى الطَّائِرِ.
Овчи милтиғини қушга қаратди (йўналтирди).
2.Бирор ишни тўғри дэб ҳисобламоқ ёки маъқулламоқ
тўғри деб билмоқ, маъқул топмоқ
Арабча изоҳاعْتَبَرَ الأَمْرَ صَوَاباً أَوْ صَحِيحاً
صَوَّبَ القَاضِي رَأْيَ المَحَامِي.
Қозининг адвокат фикрини тўғри деб топди.
3.Хатони тузатмоқ ва уни тўғри ҳолатга кэлтирмоқ
тузатмоқ, тўғриламоқ
Арабча изоҳأَصْلَحَ الخَطَأَ وَجَعَلَهُ صَحِيحاً
صَوَّبَ المُعَلِّمُ أَخْطَاءَ التَّلَامِيذِ.
Ўқитувчи ўқувчиларнинг хатоларини тузатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَوَّبَṣawwaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصَوِّبُyuṣawwibu
БуйруқСен (эркак)
صَوِّبْṣawwib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَوَّبَ نَظَرَهُ
нигоҳини қаратмоқ
صَوَّبَ نَظَرَهُ نَحْوَ الأُفُقِ.
У уфққа қараб тикилди.
صَوَّبَ خَطَأً
хатони тузатмоқ
يَجِبُ أَنْ نُصَوِّبَ هَذَا الخَطَأَ.
Биз бу хатони тузатишимиз керак.
صَوَّبَ إِلَى
нишонга олмоқ
صَوَّبَ الجُنْدِيُّ إِلَى الهَدَفِ.
Аскарни нишонни мўлжалга олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар