қидирув— إِسْتَرَاحَ · араб → ўзбек
إِسْتَرَاحَ
/istarāḥa/
Ҳаракатсиз: إستراح
istarāḥa, istaroha

дам олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Чарчоқдан кэйин ҳордиқ чиқармоқ, дам олмоқ
дам олмоқ, ҳордиқ чиқармоқ
Арабча изоҳأَخَذَ قِسْطًا مِنَ الرَّاحَةِ بَعْدَ تَعَبٍ
إِسْتَرَاحَ الْمُسَافِرُ بَعْدَ رِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ.
Йўловчи узун сафардан сўнг дам олди.
2.Тинчлик ва хотиржамлик ҳис қилмоқ, кўнгли жойига тушмоқ
тинчланмоқ, хотиржам бўлмоқ
Арабча изоҳشَعَرَ بِالطُّمَأْنِينَةِ وَالْهُدُوءِ
إِسْتَرَاحَ بَالُهُ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, унинг кўнгли тинди (хотиржам бўлди).
3.Бирор нарсага ёки кимсага ишонмоқ, кўнгли таскин топмоқ
ишонмоқ, суянмоқ
Арабча изоҳوَثِقَ بِشَيْءٍ أَوْ بِشَخْصٍ وَاعْتَمَدَ عَلَيْهِ
إِسْتَرَاحَ إِلَى رَأْيِ صَدِيقِهِ.
У дўстининг фикрига ишонди (таяниб хотиржам бўлди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَرَاحَistarāḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَرِيحُyastarīḥu
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَرِحْistariḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَرَحْ!
Эркин! (ҳарбий буйруқ)
يَا جُنُودُ، إِسْتَرِيحُوا!
Аскарлар, эркин (дам олинг)!
إِسْتَرَاحَ بَالُهُ
кўнгли тинди
لَمَّا عَرَفَ الْحَقِيقَةَ إِسْتَرَاحَ بَالُهُ.
Ҳақиқатни билгач, унинг кўнгли хотиржам бўлди.
إِسْتَرَاحَ إِلَى
ишонмоқ, кўнгли таскин топмоқ
أَسْتَرِيحُ إِلَى كَلَامِكَ.
Сенинг сўзларингга ишонаман (тинчланаман).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар