қидирув— إِرْغَامِيٌّ · араб → ўзбек
إِرْغَامِيٌّ
/irġāmīy/
Ҳаракатсиз: إرغامي
irġāmīy, irg'omiy

мажбурий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мажбурий равишда, ихтиёрсиз тарзда амалга ошириладиган ёки зўрлашга асосланган
мажбурий, зўраки
Арабча изоҳما يُفْعَلُ بِقُوَّةٍ وَبِدُونِ اخْتِيَارٍ، أَوْ مَا يَتَعَلَّقُ بِالإِكْرَاهِ
اتَّخَذَتِ الحُكُومَةُ إِجْرَاءً إِرْغَامِيًّا لِتَنْفِيذِ القَانُونِ.
Ҳукумат қонун ижросини таъминлаш учун мажбурий чора кўрди.
2.Босим ёки зарурият туфайли бирор нарсага ноилож бўйин эгиш ҳолатига оид
ноилож, истамасдан қилинган
Арабча изоҳالخُضُوعُ لِأَمْرٍ مَا نَتِيجَةَ الضَّغْطِ أَوِ الضَّرُورَةِ
قَبِلَ الشُّرُوطَ بِشَكْلٍ إِرْغَامِيٍّ.
У шартларни ноиложликдан (мажбуран) қабул қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
إِرْغَامِيَّةٌ
irġāmīya
Бутун кўплик (эркак)
إِرْغَامِيُّونَ
irġāmīyūn
Бош келишик (مرفوع)
إِرْغَامِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
إِرْغَامِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِرْغَامِيٍّ

Иборалар

إِجْرَاءٌ إِرْغَامِيٌّ
мажбурий чора
لا بُدَّ مِنْ إِجْرَاءٍ إِرْغَامِيٍّ.
Мажбурий чора кўриш шарт.
تَنْفِيذٌ إِرْغَامِيٌّ
мажбурий ижро
خَضَعَ القَرارُ لِتَنْفِيذٍ إِرْغَامِيٍّ.
Қарор мажбурий ижрога топширилди.
بِصُورَةٍ إِرْغَامِيَّةٍ
мажбурий суратда
تَمَّ إِخْلَاءُ المَبْنَى بِصُورَةٍ إِرْغَامِيَّةٍ.
Бино мажбурий суратда бўшатилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар