қидирув— تَرَجٍّ · араб → ўзбек
تَرَجٍّ
/tarajjin/
Ҳаракатсиз: ترج
tarajjin, tarajjin

умид қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Содир бўлиши кутилаётган яхши ёки ёқимли нарсага умид қилиш, илинж
умид қилиш, илинж
Арабча изоҳتَوَقُّعُ حُصُولِ شَيْءٍ مَحْبُوبٍ أَوْ مَرْغُوبٍ فِيهِ
جَاءَ الطَّالِبُ مَعَ تَرَجٍّ لِلنَّجَاحِ.
Талаба муваффақиятга умид қилиб келди.
2.Бирор нарсани юмшоқлик ва илтижо билан сўраш, ўтиниш
ўтиниш, илтижо
Арабча изоҳطَلَبُ شَيْءٍ بِرِفْقٍ وَتَذَلُّلٍ
نَحْنُ نَنْتَظِرُ رَدَّكَ مَعَ تَرَجٍّ شَدِيدٍ.
Биз сизнинг жавобингизни катта ўтиниш (умид) билан кутмоқдамиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَرَجٍّ
tarajjin
Тушум келишик (منصوب)
تَرَجِّيًا
tarajjiyan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرَجٍّ
tarajjin
Идофали шакл (مضاف)
تَرَجِّي
tarajjī

Иборалар

تَرَجٍّ كَبِيرٌ
катта умид / ўтиниш
أَدَاةُ التَّرَجِّي
умид юкламаси (грамматика)
«لَعَلَّ» هِيَ أَدَاةُ التَّرَجِّي فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Лаъалла" араб тилида умид юкламасидир.
أَظْهَرَ التَّرَجِّيَ
умидини изҳор қилди
أَظْهَرَ التَّرَجِّيَ فِي خِطَابِهِ.
У нутқида умидини билдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар