қидирув— تَرَجَّى · араб → ўзбек
تَرَجَّى
/tarajǧā/
Ҳаракатсиз: ترجى
tarajǧā, tarajja

умид боғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг содир бўлишига умид қилмоқ ва уни интизорлик билан кутмоқ
умид боғламоқ, умид қилмоқ
Арабча изоҳأَمَلَ حُصُولَ شَيْءٍ وَانْتَظَرَهُ بِرَغْبَةٍ
تَرَجَّى الطَّالِبُ النَّجَاحَ فِي الِامْتِحَانِ بَعْدَ اجْتِهَادِهِ.
Талаба ғайрат қилганидан сўнг имтихонда муваффақият қозонишга умид боғлади.
2.Бирор нарсани ёлвориб, ўтиниб сўрамоқ
ўтиниб сўрамоқ, ёлвормоқ
Арабча изоҳطَلَبَ الشَّيْءَ بِتَضَرُّعٍ وَخُضُوعٍ
تَرَجَّى الْمَظْلُومُ الْقَاضِيَ لِيُنْصِفَهُ.
Мазлум қозия унга адолат қилишини ўтиниб сўради.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَرَجَّىtarajǧā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَرَجَّىyatarajǧā
БуйруқСен (эркак)
تَرَجَّtarajǧa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَرَجَّى الْخَيْرَ
яхшиликдан умид қилмоқ
تَرَجَّى النَّاسُ الْخَيْرَ بَعْدَ الصُّلْحِ.
Сулҳдан кейин одамлар яхшиликдан умид қилишди.
تَرَجَّى الْعَفْوَ
афв этилишини ўтиниб сўрамоқ
تَرَجَّى الْمُذْنِبُ الْعَفْوَ مِنَ السُّلْطَانِ.
Гуноҳкор султондан афв этилишини ўтиниб сўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар