қидирув— ذُهُول · араб → ўзбек
ذُهُول
/ḏuhūl/
Ҳаракатсиз: ذهول
ḏuhūl, zuhul

унутиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа нарса билан банд бўлиш натижасида бирор нарсани унутиш ёки ундан ғофил бўлиш
унутиш, ғўфиллик
Арабча изоҳنِسْيَانُ الشَّيْءِ وَالْغَفْلَةُ عَنْهُ بِسَبَبِ الِانْشِغَالِ بِغَيْرِهِ
كَانَ فِي ذُهُولٍ عَمَّا يَجْرِي حَوْلَهُ.
У атрофида содир бўлаётган нарсалардан ғофил эди (унутган эди).
2.Инсонни лоқайд ёки паришонхотир қилиб қўядиган кучли ҳайрат ёки шок ҳолати
ҳайрат, донг қотиш
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ الصَّدْمَةِ أَوِ الْحَيْرَةِ الشَّدِيدَةِ تَجْعَلُ الْمَرْءَ غَائِبَ الذِّهْنِ
أَصَابَهُ الذُّهُولُ عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ.
Хабарни эшитганда уни ҳайрат (шок) қоплади.

Иборалар

ذُهُولٌ تَامٌّ
тўлиқ ҳайрат / бутунлай унутиш
وَقَفَ فِي ذُهُولٍ تَامٍّ أَمَامَ الْمَشْهَدِ.
Манзара қаршисида бутунлай ҳайратда қолиб тўхтади.
أَصَابَهُ الذُّهُولُ
ҳайратда қолмоқ (ҳайрат уни урди)
أَصَابَ النَّاسَ الذُّهُولُ مِنَ الْمَفَاجَأَةِ.
Кутилмаган ҳодисадан одамлар ҳайратда қолдилар.
ذُهُولٌ عَنْ
...дан ғофиллик / ...ни унутиш
الذُّهُولُ عَنِ الدَّرْسِ.
Дарсдан ғофил бўлиш (уни унутиш).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар