қидирув— حَيْرَةٌ · араб → ўзбек
حَيْرَةٌ
/ḥayra/
Ҳаракатсиз: حيرة
ḥayra, hayra

саросима

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор қарор қабул қилишда ёки бирор нарсани тушунишда иккиланиш ва саросима ҳолати.
саросима, шошиб қолиш, парокандалик
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ التَّرَدُّدِ وَالِارْتِبَاكِ عِنْدَ اتِّخَاذِ قَرَارٍ أَوْ فَهْمِ أَمْرٍ مَا.
وَقَفَ الطَّالِبُ فِي حَيْرَةٍ أَمَامَ السُّؤَالِ الصَّعْبِ.
Талаба қийин савол қаршисида саросимада қолди.
2.Кучли ҳайрат ва лол қолиш туйғуси.
ҳайрат, таажжуб, донг қотиш
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالتَّعَجُّبِ الشَّدِيدِ وَالذُّهُولِ.
نَظَرَ إِلَيْهِ بِحَيْرَةٍ وَدَهْشَةٍ.
Унга ҳайрат ва таажжуб билан боқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حَيَرَاتٌ
ḥayarāt
Бош келишик (مرفوع)
حَيْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَيْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَيْرَةٍ

Иборалар

حَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ
кучли ҳайрат (ёки саросима)
أَنَا فِي حَيْرَةٍ شَدِيدَةٍ مِنْ هَذَا الْمَوْقِفِ.
Мен бу вазиятдан кучли саросима ичидаман.
وَقَعَ فِي حَيْرَةٍ
саросимага тушмоқ
لَا تَقَعْ فِي حَيْرَةٍ مِنَ الْأَمْرِ.
Бу ишдан саросимага тушма.
تَمَلَّكَتْهُ الْحَيْرَةُ
уни саросима қамраб олди
تَمَلَّكَتْهُ الْحَيْرَةُ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Хабарни эшитгач уни саросима қамраб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар