қидирув— مُذَكِّرَةٌ · араб → ўзбек
مُذَكِّرَةٌ
/muḏakkira/
Ҳаракатсиз: مذكرة
muḏakkira, muzakkira

ёзув дафтари

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эслатиб туриш ёки унутмаслик учун нарсалар ёзиб қўйиладиган дафтар ёки қоғоз
ёзув дафтари, хотира дафтари, блокнот
Арабча изоҳوَرَقَةٌ أَوْ دَفْتَرٌ يُدَوَّنُ فِيهِ مَا يُرَادُ تَذَكُّرُهُ
كَتَبْتُ مَوْعِدِي فِي الْمُذَكِّرَةِ.
Учрашувимни хотира дафтарига ёзиб қўйдим.
2.Бирор мавзу баёни ёки сиёсий баёнотни ўз ичига олган расмий ҳужжат
меморандум, нота, ёзма доклад
Арабча изоҳوَثِيقَةٌ رَسْمِيَّةٌ تَتَضَمَّنُ عَرْضاً لِمَوْضُوعٍ مَا أَوْ بَيَاناً سِيَاسِيّاً
قَدَّمَتِ الْحُكُومَةُ مُذَكِّرَةً احْتِجَاجٍ.
Ҳукумат норозилик нотасини тақдим этди.
3.Суд ёки тэргов органлари томонидан бэриладиган ёзма буйруқ
ёзма буйруқ, ордер
Арабча изоҳأَمْرٌ كِتَابِيٌّ صَادِرٌ عَنِ الْقَضَاءِ
أَصْدَرَ الْقَاضِي مُذَكِّرَةَ تَوْقِيفٍ.
Қози қамоққа олиш ҳақида буйруқ чиқарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُذَكِّرَاتٌ
muḏakkirāt
Икклик
مُذَكِّرَتَانِ
muḏakkiratān
Идофали шакл (مضاف)
مُذَكِّرَةُ...
muḏakkiratu...
Бош келишик (مرفوع)
مُذَكِّرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُذَكِّرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُذَكِّرَةٍ

Иборалар

مُذَكِّرَةٌ شَفَهِيَّةٌ
оғзаки ёрлиқ / нота
تَسَلَّمَتِ الْخَارِجِيَّةُ مُذَكِّرَةً شَفَهِيَّةً.
Ташқи ишлар вазирлиги оғзаки нота қабул қилди.
مُذَكِّرَةُ تَفَاهُمٍ
анлашув меморандуми
وَقَّعَ الْوَزِيرَانِ مُذَكِّرَةَ تَفَاهُمٍ.
Икки вазир англашув меморандумини имзолади.
مُذَكِّرَةُ تَوْقِيفٍ
қамоққа олиш буйруғи
نَفَّذَتِ الشُّرْطَةُ مُذَكِّرَةَ التَّوْقِيفِ.
Полиция қамоққа олиш буйруғини ижро этди.
مُذَكِّرَةُ بَحْثٍ
қидирув буйруғи
عُمِّمَتْ مُذَكِّرَةُ بَحْثٍ عَنِ الْمُجْرِمِ.
Жиноятчи ҳақида қидирув буйруғи эълон қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар