қидирув— ذَاتِيّ · араб → ўзбек
ذَاتِيّ
/ḏātiyy/
Ҳаракатсиз: ذاتي
ḏātiyy, zotiy

шахсий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шахснинг ўзига тэгишли бўлган, хусусий ёки шахсий нарса
шахсий, ўзига қарашли
Арабча изоҳمَا يَعُودُ إِلَى ذَاتِ الشَّخْصِ أَوْ نَفْسِهِ؛ خَاصٌّ بِهِ
هَذَا رَأْيٌ ذَاتِيٌّ لَا يُمَثِّلُ الْمُؤَسَّسَةَ.
Бу шахсий фикр, муассасани ифодаламайди.
2.Ташқи таъсирсиз, нарсанинг ўзидан кэлиб чиқадиган, автоматик ёки мустақил
автоматик, ўз-ўзидан
Арабча изоҳمَا يَصْدُرُ عَنِ الشَّيْءِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ دُونَ مُؤَثِّرٍ خَارِجِيٍّ
يَعْمَلُ هَذَا الْجِهَازُ بِنِظَامِ دَفْعٍ ذَاتِيٍّ.
Бу қурилма ўзиюрар (ўз-ўзидан ҳаракатланувчи) тизимда ишлайди.
3.Фалсафада субъектив қарашга оид, холис бўлмаган
субъектив
Арабча изоҳمَنْسُوبٌ إِلَى الذَّاتِ فِي الْفَلْسَفَةِ؛ غَيْرُ مَوْضُوعِيٍّ
النَّقْدُ الذَّاتِيُّ ضَرُورِيٌّ لِلتَّطَوُّرِ.
Ўз-ўзини танқид қилиш ривожланиш учун зарурдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
ذَاتِيَّة
ḏātiyyah
Бутун кўплик (эркак)
ذَاتِيُّونَ
ḏātiyyūna
Бутун кўплик (аёл)
ذَاتِيَّات
ḏātiyyāt

Иборалар

السِّيرَةُ الذَّاتِيَّةُ
таржимаи ҳол (CВ)
قَدَّمْتُ سِيرَتِي الذَّاتِيَّةَ لِلشَّرِكَةِ.
Компанияга таржимаи ҳолимни топширдим.
الْحَرَكَةُ الذَّاتِيَّةُ
ўзиюрар / автоматик ҳаракат
سَيَّارَةٌ ذَاتِيَّةُ الْقِيَادَةِ
ҳайдовчисиз (ўзи бошқариладиган) автомобил
ذَاتِيًّا
шахсан / ўз-ўзидан
تَوَقَّفَ الْمُحَرِّكُ ذَاتِيًّا.
Двигатель ўз-ўзидан тўхтади.
الْحُكْمُ الذَّاتِيُّ
автономия / мухторият
تَتَمَتَّعُ الْمِنْطَقَةُ بِالْحُكْمِ الذَّاتِيِّ.
Минтақа мухториятдан баҳраманд.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар