لlughat.
қидирув— تَخْوِيف · араб → ўзбек
تَخْوِيف
/taḫwīf/
Ҳаракатсиз: تخويف
taḫwīf, taxvif

қўрқитиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини қўрқувга солиш ёки ваҳимага тушириш ҳаракати
қўрқитиш, ваҳимага солиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّخْصِ يَشْعُرُ بِالْخَوْفِ أَوِ الْفَزَعِ
إِنَّ هَدَفَهُ هُوَ تَخْوِيفُ النَّاسِ لَا أَكْثَرُ.
Унинг мақсади одамларни қўрқитиш, холос.
2.Оғриқли ёки ёқимсиз нарса билан таҳдид қилиш
таҳдид, ҳужум билан қўрқитиш
Арабча изоҳالتَّهْدِيدُ بِشَيْءٍ مُؤْلِمٍ أَوْ مُزْعِجٍ
تَعَرَّضَ الشَّاهِدُ لِلتَّخْوِيفِ قَبْلَ الْمُحَاكَمَةِ.
Гувоҳ суд жараёнидан олдин таҳдидга учради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَخْوِيفَات
taḫwīfāt

Иборалар

تَخْوِيفٌ شَدِيدٌ
кучли қўрқитиш
سِيَاسَةُ التَّخْوِيفِ
қўрқитиш сиёсати
تَتَّبِعُ بَعْضُ الدُّوَلِ سِيَاسَةَ التَّخْوِيفِ.
Баъзи давлатлар қўрқитиш сиёсатини юритади.
لَجَأَ إِلَى التَّخْوِيفِ
қўрқитишга ўтмоқ (мурожаат қилмоқ)
لَجَأَ الْعَدُوُّ إِلَى التَّخْوِيفِ لِيَفْرِضَ سَيْطَرَتَهُ.
Душман ўз ҳукмронлигини ўрнатиш учун қўрқитишга ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил