қидирув— خَوْف · араб → ўзбек
خَوْف
/ḫawf/
Ҳаракатсиз: خوف
ḫawf, xovf

қўрқув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавф ёки таҳдидни кутиш натижасида юзага кэладиган бэзовталик ва хавотир ҳисси
қўрқув, ваҳима
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالْقَلَقِ وَالاضْطِرَابِ نَاتِجٌ عَنْ تَوَقُّعِ خَطَرٍ أَوْ تَهْدِيدٍ
شَعَرَ الرَّجُلُ بِخَوْفٍ شَدِيدٍ عِنْدَمَا رَأَى الأَسَدَ.
Арслонни кўрганда киши кучли қўрқувни ҳис қилди.
2.Бирор кўнгилсизлик ёки зарар етиши эҳтимоли
хавф, таҳдид
Арабча изоҳاحْتِمَالُ وُقُوعِ مَكْرُوهٍ أَوْ ضَرَرٍ
هُنَاكَ خَوْفٌ مِنِ انْتِشَارِ الْمَرَضِ.
Касаллик тарқалиши хавфи бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْوَاف
ʾaḫwāf
Идофали шакл (مضاف)
خَوْفُ اللهِ
ḫawfu Allāhi

Иборалар

خَوْفٌ شَدِيدٌ
кучли қўрқув
تَمَلَّكَهُ خَوْفٌ شَدِيدٌ.
Уни кучли қўрқув қамраб олди.
أَثَارَ الْخَوْفَ
қўрқитмоқ (қўрқув уйғотмоқ)
أَثَارَ الْخَبَرُ الْخَوْفَ فِي النُّفُوسِ.
Хабар диллардаги қўрқувни уйғотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар