қидирув— خَانِعٌ · араб → ўзбек
خَانِعٌ
/ḫāniʿun/
Ҳаракатсиз: خانع
ḫāniʿun, xoni'

итоаткор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга хорлик ва ожизлик билан бўйсунувчи, ўзини паст тутувчи
итоаткор, мутиъ, ўзини паст тутувчи
Арабча изоҳالذي يَخْضَعُ لِغَيْرِهِ بِذُلٍّ وَاسْتِكَانَةٍ، الْمُتَذَلِّلُ
عَاشَ الرَّجُلُ خَانِعًا لِأَوَامِرِ الطَّاغِيَةِ.
Киши золимнинг буйруқларига итоаткор бўлиб яшади.
2.Кучиз ёки суст ҳаракатланадиган нарсаларга нисбатан ишлатилади
суст, имиллаган
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ الشَّيْءُ الضَّعِيفُ أَوِ الْمُتَبَاطِئُ
كَانَتِ الْمَوْجَاتُ خَانِعَةً تَلْطِمُ الشَّاطِئَ بِرِفْقٍ.
Тўлқинлар суст эди, қирғоқни оҳиста урарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَانِعَةٌ
ḫāniʿatun
Синиқ кўплик
خُنَّعٌ
ḫunnuʿun
Бутун кўплик (эркак)
خَانِعُونَ
ḫāniʿūna
Икклик
خَانِعَانِ
ḫāniʿāni
Бош келишик (مرفوع)
خَانِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَانِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَانِعٍ

Иборалар

مَوْجَاتٌ خَانِعَةٌ
суст тўлқинлар
رَأَيْتُ مَوْجَاتٍ خَانِعَةً فِي الْبَحْرِ الْهَادِئِ.
Сокин денгизда суст тўлқинларни кўрдим.
شَخْصٌ خَانِعٌ
итоаткор шахс
هُوَ شَخْصٌ خَانِعٌ لَا يَرْفُضُ طَلَبًا.
У бирорта илтимосни рад этмайдиган итоаткор шахс.
ذُلٌّ خَانِعٌ
хорловчи итоат
يَرْفُضُ الْأَحْرَارُ الذُّلَّ الْخَانِعَ.
Озод инсонлар хорловчи итоатни рад этадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар