қидирув— تَخَارُجٌ · араб → ўзбек
تَخَارُجٌ
/taḫāruǧ/
Ҳаракатсиз: تخارج
taḫāruǧ, taxaruj

ўзаро келишиб ажралиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шэриклар ёки мэросхўрларнинг ўзаро кэлишув асосида (молиявий тўлов эвазига) шэриклик ёки мэросдан чиқиши
ўзаро келишиб ажралиш, меросдан воз кечиш (келишув билан)
Арабча изоҳخُرُوجُ الشُّرَكَاءِ أَوِ الْوَرَثَةِ مِنَ الشَّرِكَةِ أَوِ التَّرِكَةِ بِاتِّفَاقٍ مَالِيٍّ بَيْنَهُمْ
تَمَّ التَّخَارُجُ بَيْنَ الْوَرَثَةِ بِرِضَاهُمْ.
Меросхўрлар ўртасида ўзаро келишув асосида ажралиш уларнинг розилиги билан амалга ошди.
2.Мэросхўрлардан бирининг ўз улушидан бошқа мэросхўрлар фойдасига маълум бир бадал эвазига воз кэчиши
улушдан воз кечиш
Арабча изоҳتَنَازُلُ أَحَدِ الْوَرَثَةِ عَنْ نَصِيبِهِ لِبَقِيَّةِ الْوَرَثَةِ مُقَابِلَ عِوَضٍ مَعْلُومٍ
قَرَّرَ أَحَدُ الْإِخْوَةِ التَّخَارُجَ عَنِ الْمِيرَاثِ لِإِخْوَتِهِ.
Ака-укалардан бири меросдан ака-укалари фойдасига воз кечишга қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
تَخَارُجَاتٌ
taḫāruǧāt
Бош келишик (مرفوع)
تَخَارُجٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَخَارُجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَخَارُجٍ

Иборалар

تَخَارُجٌ رِضَائِيٌّ
ихтиёрий равишда келишиб ажралиш
التَّخَارُجُ الرِّضَائِيُّ يُقَلِّلُ النِّزَاعَاتِ.
Ихтиёрий келишиб ажралиш низоларни камайтиради.
عَقْدُ التَّخَارُجِ
тахаруж (келишиб ажралиш) шартномаси
يَجِبُ تَوْثِيقُ عَقْدِ التَّخَارُجِ عِنْدَ الْمُوَثِّقِ الْعَدْلِيِّ.
Тахаруж шартномаси нотариусда тасдиқланиши шарт.
طَلَبُ التَّخَارُجِ
ажралиш ҳақидаги ариза
قَدَّمَ الشَّرِيكُ طَلَبَ التَّخَارُجِ مِنَ الْمَشْرُوعِ.
Шерик лойиҳадан чиқиш ҳақида ариза берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар